暗黑3终极邪恶版传奇装备专属技能一览

护腕：

生命之球会恢复你 (25-30)% 的主要能量

Health globesrestore (25-30)% of your primary resource.

拾取金币会获得经验值

Picking up goldgrants experience.

圣坛会召出一群强敌

Shrines will spawnan enemy champion.

被击中时有机会对附近的敌人造成 1000% 的荆棘伤害

Chance on being hitto deal 1000% of your Thorns damage to nearby enemies.

治疗之井会恢复所有能量，并使所有冷却时间缩短 (45-60) 秒

Healing wellsreplenish all resources and reduce all cooldowns by (45-60) seconds.

25码内每一个昏迷的敌人会使你受到的伤害降低 (9-12)%

Each stunned enemywithin 25 yards reduces your damage taken by (9-12)%.

每摧毁一个可破坏的对象，就会暂时获得加速效果

Every time youdestroy a wreckable object, you gain a short burst of speed.

被击退的敌人落地时，在 5 秒内受到的伤害提高 (20-30)%

Enemies hit byknockbacks suffer (20-30)% more damage for 5 seconds when they land.

使敌人目盲时有 (4-6)% 的机率产生荣耀之球(4-6)%

chance tospawn a Nephalem Glory globe when you Blind an enemy.

手套：

圣坛的祝福效果持续 10 分钟

Shrine effects lastfor 10 minutes.

生命药水效果的 (45-60)% 会同时治疗盟友(45-60)%

of HealthPotion effects are also applied to allies.

在 12 码内有 5 个以上的敌人时会获得一个护盾，可吸收相当于你生命值上限 (20-25)% 的伤害，持续 6 秒。此效果每 30 秒可触发一次

When there are 5 ormore enemies within 12 yards, you gain an absorb shield equal to (20-25)% ofyour maximum Life for 6 seconds. This effect may occur once every 30 seconds.

获得屠杀系列的奖励后，天上会掉下金币

After earning amassacre bonus, gold rains from sky.

使你的宠物攻击速度提高 (40-50)%

Increase attack speedof your pets by (40-50)%.

你的冰冷效果有 (34-45)% 的机率造成冻结，而非缓速效果

Your Chill effectshave up to a (34-45)% chance to Freeze instead of Slow.

腰带：

打开箱子时会对 5 个附近的敌人施展蚀魂

Haunt is cast on 5nearby enemies when you open a chest.

召唤虫群会使敌人的移动速度降低 (60-80)%

Locust Swarm alsoSlows enemies by (60-80)%.

被秘法黑洞击中的敌人移动速度会降低 (60-80)%，持续 3 秒

Enemies damaged byBlack Hole are also slowed by (60-80)% for 3 seconds.

开启宝箱可使伤害提高 (100-135)%，持续 10 秒

Opening a chestgrants (100-135)% increased damage for 10 seconds.

击中时有机会使一片区域陷入混乱，并使该区域内的敌人盲目并缓速，持续 (2-4) 秒

Chance on hit tocreate a chaos field that Blinds and Slows enemies inside for (2-4) seconds.

拾取生命之球会使你的生命值上限提高 5%，持续 15 秒，最多可堆栈 5 次

Picking up a HealthGlobe increases your maximum Life by 5% for 15 seconds, stacking up to 5 times.

拾取生命之球时可释出爆炸能量，对 20 码内的敌人造成 (300-400)% 武器伤害值的火焰伤害

Picking up a HealthGlobe releases an explosion that deals (300-400)% weapon damage as Fire toenemies within 20 yards.

拾取金币：获得相当于拾取金额的护甲值，持续 5 秒

On gold pickup:Gain armor for 5 seconds equal to the amount picked up.

格挡、闪躲或被击中时，释放电能造成 (100-130)% 武器伤害值的电击伤害

Blocking, dodgingor being hit causes you to discharge bolts of electricity that deal (100-130)%weapon damage as Lightning.