2014-04-16 09:31:19 k73游戏之家 作者:小新
《第三次机器人大战Z时狱篇》小编最近也是在网上看到了相关汉化消息,虽然还没有图没真相,不过汉化的信息已经放出了,我想应该不会假,不过一般情况下机战的汉化从开坑到入出我想没个几年的时间是很难的,当然也不排除例外,小编这里也把消息分享给大家。
虽然开坑了只是个苗头罢了,不过对于有爱的玩家们来说,有个希望也是不错的。
汉化组说明:
嘛。。民间汉化主要是为了方便看不懂日语,无法顺畅进行游戏的玩家。翻译得再好也没办法100%还原原版的味道的。我们也请了很多顾问来确保正确性的,因为汉语和日语的语序不同,翻译后的语句代入游戏后难免会出现不够通顺的现象,可能会被误认为机翻。我们只能在一次次汉化中积累经验慢慢成长啦。