命运destiny Grimoire中文翻译一览

Hunter

"我们旧日的世界已经成长为野蛮的存在 -- 以铁锈和废墟为牙的狂兽。但是此等狂兽定被驯服。或被破灭。"

猎人在城外的荒野潜行，利用圣光来寻回我们旧日世界的秘密。他们是无畏的哨兵和隐秘的杀手，使用匕首和精准武器的专家。猎人的道路由自己开辟，法则由自己书写。

Ghost Fragment: Hunter

+5

她从Sparrow上下来，在火山岩石柱和喷着蓝色火焰的排气口之间攀爬了相当长一段路。在她的下方，Ishtar的废墟中传来交火的闪光，不过这闪光就如不停落下的流星和高处翻滚的火山口的亮光般既遥远又短暂。岩石上她独自一人。接着她低着头继续赶路，那姿势就好像如果不这样做身体就会化为一颗燃烧着的逆转的流星向空中坠落而去。

指引她来到此地的信息并没有签名，但是她能够听出是Cayde的声音。Draksis出现在灰烬之地。这消息可靠吗?

信息中还有一句话：记住你的承诺。

黎明时分她用匕首干掉了一个哨兵。气体从哨兵断开的喉咙中流出。如同在计算自己一共等待了多少年一般，她占据了哨位把子弹一个个的排列在了石头上。她的步枪几乎和她一般高。趴在子弹旁边，她开始一个接一个的射杀其他的哨兵直到它们发现混在雷声中的枪声。Shank从她下方的灰烬之地升起，愤怒地寻找着她。

她放下步枪直接从裸露的黑曜石岩上走向敌群，一边移动一边从腰间向敌人射击。左轮枪的转轮如呼喊般跳动，Draksis，Draksis，寒冬之主，仇恨之主，她宿怨王国的领主。她的下巴感到一阵疼痛。她曾想象着用自己坚硬的牙齿咬断他的喉咙。

电弧鞭打在石头上在她身边激起烟尘，黑曜石碎片如玻璃蝴蝶般被榴弹炸向天空。在她射空子弹之际，一队身着隐形服的Vandals挥舞着匕首向她冲来，但她只是举起手来，黄金之枪将敌人燃烧殆尽。她大笑着，叫喊着，Draksis，Draksis，我来了!

她杀光了所有敌人后占领了下一道高耸于灰烬之地上的山脊。目力所及之处可以看到蓝绿色的池塘和跳动着Vex光芒的洞口。在它们之间，隐藏在烟尘之后，显现出一艘Ketch鲨鱼般的身影。它是寒冬之族的舰船，属于领主的舰船，此刻正停靠于此。

她现在就可以走下去结束这一切。但是她还有一个承诺。

一个Captain跳向她。她将两支匕首扔进他的护甲，接着她的幽魂就像岩石一般包裹住她的拳头然后一起狠狠刺入他的胸膛。

"告诉先行者，" 她对自己滴落着以太的拳头说到。 "告诉他们这儿有Draksis。"

她的幽魂沉默的看向她。当发现她没有打算走下悬崖的时候，幽魂闪烁了一下，发出一声不易察觉的柔和的声音，像是叹息，像是释怀。

Ghost Fragment: Warlock

+5

我为什么会叫她出发去追寻猎物呢?

你不停地尝试去解释，但就是没人理解。除了术士外没人理解。除了那些为了寻找一串符号，一个清晰的记号或是一个黑色的爪印就可以花上数十年的人外没人理解。 泰坦只会制造噪音，如果他们没睡着的话。猎人则边用匕首剔着指甲边盯着你，好像你长了三只眼一样。

但是如果你为了寻找古老的力量而在奥秘中花费了毕生精力，你就必然有出声教导他人的冲动。尤其是你已知道太多知识的时候。

别，我才没有看上她呢。我们只是在一起玩玩骰子，牌，或者比划两下而已，你懂得，也就是些寻常玩意。我以前从来没想炫耀过。真不知道那时候我是怎么想的。

在我的口袋里有一截借来的损坏了的椎骨 -- 对，借来的，而且我会还回去的 -- 你以为你是什么东西，我的良心吗?那就是个化石，意味着已经矿物质化，本质上说就是个石头。放在我口袋里几个小时不会怎么样的。你给我闭嘴。

Cryptarchs不会惦记着这东西的。每个人都清楚Ahamkara已经被猎杀绝种了。根本不用害怕还会有活的了。

听我说，想想看这套系统有多么神奇。有多少生命在旅行者到来时涌现。 好比Ahamkara。你清楚有关它的传说吗?那个可以满足愿望的神龙的传说?我招摇地把化石拿了出来 --

她却掏出自己的匕首开始剔起指甲里的泥土。我被惹火了。

你这辈子也不可能猎杀掉一头这种生物，我叫到。想都别想。就算是最伟大的猎人，最坚强的泰坦也不可能。

她眯起了眼睛，开口说到。哦?真的吗?那个时候我就明白她没办法通过这个挑战的。

我觉得我谋杀了一个守护者。她会死的。而这都是我的错。

看着手中那一小截脊柱我不禁问自己 -- 前面我怎么说出口的?我怎么会虚荣至此?

Warlock

"使用崭新的方式，我们将好奇心转化为武器。开辟出通向黑暗深处的道路。"

作为圣光的学者战士，术士全身心的投入到试图理解旅行者和它的力量的过程中。游走于神性和疯狂之间，术士的头脑就是一个充满危险秘密的军火库。在战场上，这些秘密甚至能粉碎现实本身。