2014-12-31 10:28:53 k73游戏之家 作者：喵呼呼火星人
花了一些时间把技能表翻译出来，并不一定百分之百按照塬文翻，但是意思有表达出来，希望对大家有帮助。
请注意里面所使用的「少量提升」、「提升」「大幅提升」、「极大幅提升」，代表提升效果的区别。
|
[size=medium]共通技能
|
|
|
洞察力
|
[size=medium]可以知道对手攻击的时机（身体会发白光）
|
|
[size=medium]タフネスI
|
[size=medium]少量提升HP的上限
|
|
[size=medium]タフネスII
|
[size=medium]提升HP的上限
|
|
[size=medium]タフネスIII
|
[size=medium]大幅提升HP的上限
|
|
[size=medium]タフネスIV
|
[size=medium]极大幅提升HP的上限
|
|
[size=medium]リザーブタンクI
|
[size=medium]少量提升耐力的上限
|
|
[size=medium]リザーブタンクII
|
[size=medium]提升耐力的上限
|
|
[size=medium]リザーブタンクIII
|
[size=medium]大幅提升耐力的上限
|
|
[size=medium]リザーブタンクIV
|
[size=medium]极大幅提升耐力的上限
|
|
[size=medium]唿吸法I
|
[size=medium]少量提升HP自动回復速度和耐力回復速度
|
|
[size=medium]唿吸法II
|
[size=medium]提升HP自动回復速度和耐力回復速度
|
|
[size=medium]唿吸法III
|
[size=medium]大幅提升HP自动回復速度和耐力回復速度
|
|
[size=medium]ガードブレイクI
|
[size=medium]少量提升破防能力
|
|
[size=medium]ガードブレイクII
|
[size=medium]提升破防能力
|
|
[size=medium]ガードブレイクIII
|
[size=medium]大幅提升破防能力
|
|
[size=medium]ガードブレイクIV
|
[size=medium]极大幅提升破防能力
[size=medium]（头部负伤状态时效果消失）
|
|
[size=medium]ヒートアップI
|
[size=medium]少量提升热血计量表的蓄积能力
|
|
[size=medium]ヒートアップII
|
[size=medium]提升热血计量表的蓄积能力
|
|
[size=medium]ヒートアップIII
|
[size=medium]大幅提升热血计量表的蓄积能力
|
|
[size=medium]ヒートアップIV
|
[size=medium]极大幅提升热血计量表的蓄积能力
[size=medium]（头部负伤状态时效果消失）
|
|
引けない想い
|
[size=medium]比赛开始时热血计量表直接蓄积到第三阶段
[size=medium]（只能在第一回合时发动）
|
|
威吓
|
[size=medium]每回合开始的时候减少对手的热血计量表
|
|
[size=medium]ディフェンスI
|
[size=medium]少量提升防御力
|
|
[size=medium]ディフェンスII
|
[size=medium]提升防御力
|
|
[size=medium]ディフェンスIII
|
[size=medium]大幅提升防御力
|
|
根性
|
[size=medium]根据自己倒地的次数增加防御力
|
|
スリッピンクアウェイ
|
[size=medium]在没防御的状态下，头部受到打击的伤害减轻
|
|
[size=medium]ヘッドハンターI
|
[size=medium]少量提升刺拳跟直拳的攻击力
|
|
[size=medium]ヘッドハンターII
|
[size=medium]提升刺拳跟直拳的攻击力
|
|
[size=medium]ヘッドハンターIII
|
[size=medium]大幅提升刺拳跟直拳的攻击力
|
|
[size=medium]フック强化I
|
[size=medium]少量提升钩拳的攻击力
|
|
[size=medium]フック强化II
|
[size=medium]提升钩拳的攻击力
|
|
[size=medium]フック强化III
|
[size=medium]大幅提升钩拳的攻击力
|
|
[size=medium]フック强化IV
|
[size=medium]极大幅提升钩拳的攻击力
[size=medium]（身体负伤状态时效果消失）
|
|
[size=medium]ボディブロー强化I
|
[size=medium]少量提升身体攻击的攻击力
|
|
[size=medium]ボディブロー强化II
|
[size=medium]提升身体攻击的攻击力
|
|
[size=medium]ボディブロー强化III
|
[size=medium]大幅提升身体攻击的攻击力
|
|
[size=medium]ボディブロー强化IV
|
[size=medium]极大幅提升身体攻击的攻击力
[size=medium]（身体负伤状态时效果消失）
|
|
[size=medium]サンデーパンチ强化I
|
[size=medium]少量提升杀手锏(*注)的攻击力
|
|
[size=medium]サンデーパンチ强化II
|
[size=medium]提升杀手锏的攻击力
|
|
[size=medium]サンデーパンチ强化III
|
[size=medium]大幅提升杀手锏的攻击力
|
|
[size=medium]サンデーパンチ强化IV
|
[size=medium]极大幅提升杀手锏的攻击力
[size=medium]（身体负伤状态时效果消失）
|
|
[size=medium]カウンター强化I
|
[size=medium]少量提升反击的攻击力
|
|
[size=medium]カウンター强化II
|
[size=medium]提升反击的攻击力
|
|
[size=medium]カウンター强化III
|
[size=medium]大幅提升反击的攻击力
|
|
究极のパンチ
|
[size=medium]极大幅提升攻击力
[size=medium]（热血计量表第三阶段、HP和精神力很少的时候发动）
|
|
ミックスアップ
|
[size=medium]极大幅提升攻击力和防御力
[size=medium]（玩家跟对手的热血计量表都在第三阶段时发动）
|
|
底力
|
[size=medium]根据自己倒地的次数增加攻击力
|
|
[size=medium]肋骨强打I
|
[size=medium]容易让对手变成身体负伤状态
|
|
[size=medium]肋骨强打II
|
[size=medium]更容易让对手变成身体负伤状态
|
|
[size=medium]スナッピーI
|
[size=medium]容易让对手变成头部负伤状态
|
|
[size=medium]スナッピーII
|
[size=medium]更容易让对手变成头部负伤状态
|
|
[size=medium]重击I
|
[size=medium]减少对手的HP能够回復的部分
|
|
[size=medium]重击II
|
[size=medium]大量减少对手的HP能够回復的部分
|
|
见切り
|
[size=medium]可以让对手R1必杀技无效（每一回合只有一次）
|
|
闪き
|
[size=medium]可以对手R1必杀技无效（每一回合只有一次）
|
|
デターミネーション
|
[size=medium]每一回合一次，可防止倒地并且回復一定量的HP
[size=medium]（被R1必杀技击倒无效）
|
|
イ二シアディブ
|
[size=medium]让对手增加HP上限效果的技能无效化
|
|
プレッシャー
|
[size=medium]让对手增加耐力上限效果的技能无效化
|
|
ディスターブ
|
[size=medium]让对手回復速度上升效果的技能无效化
|
|
クールダウン
|
[size=medium]让对手热血技量表蓄积能力上升效果的技能无效化
|
|
ファーストエイド
|
[size=medium]让对手提升负伤能力效果的技能无效化
|
|
精神折り
|
[size=medium]让对手倒地回避效果的技能无效化
|
|
直击
|
[size=medium]让对手「スリッピンクアウェイ」的技能无效化
|
|
燃え尽きぬ炎
|
[size=medium]让对手降低热血计量表效果的技能无效化
|
|
不屈の闘志
|
[size=medium]如果对手装有提升HP上限效果的技能，我方HP上限也会大幅提升。
|
|
勐打勐攻
|
[size=medium]如果对手装有提升HP上限效果的技能，我方攻击力也会大幅提升。
|
|
打ち合い构え
|
[size=medium]如果对手装有提升耐力上限效果的技能，我方耐力上限也会大幅提升。
|
|
芯に残る一撃
|
[size=medium]如果对手装有回復速度增加效果的技能，可以大幅减少对手的HP回復量（*即血条红色部分）
|
|
交じり合う気迫
|
[size=medium]如果对手装有提升热血计量表蓄积能力效果的技能，我方热血计量表蓄积能力也会大幅提升。
|
|
力比べ‧フック
|
[size=medium]如果对手装有提升钩拳攻击力效果的技能，我方攻击力也会大幅提升。
|
|
力比べ‧ボディブロー
|
[size=medium]如果对手装有提升身体击力效果的技能，我方攻击力也会大幅提升。
|
|
力比べ‧ストレート
|
[size=medium]如果对手装有提升直拳攻击力效果的技能，我方攻击力也会大幅提升。
|
|
カウンター警戒防御
|
[size=medium]如果对手装有提升反击攻击力效果的技能，我方防御力也会大幅提升。
|
|
鉄壁の守り
|
[size=medium]如果对手装有提升攻击力效果的技能，我方防御力也会大幅提升。
|
|
突贯
|
[size=medium]如果对手装有提升防御力效果的技能，我方攻击也会大幅提升。
|
|
ディフェンス胜负
|
[size=medium]如果对手装有提升防御力效果的技能，我方防御力也会大幅提升。
|
(*注1：所谓杀手锏不是指R1的必杀技，而是指开启招式表时，某些招式在某一段会特别用黄圈框起来，那一下就是所谓的杀手锏サンデーパンチ，例如一步的OOOXX的第5下，也就是第二个X。我自己猜测应该是只提升那一下的威力而已，并非全部的连段)
