龙背上的骑兵3全武器故事翻译

拳１ 自虐之悦极　１６９Ｌ　使徒デカート的格斗装具
到底是什么事！
请你停手。在那样的热水中浸泡一定会烧伤不是吗！太过份了！
－－－－－－－－－－－
啊啊，太可怕了！
如果被那根那么坚硬的铁棒搞打的话，一定一定痛得像狗一样叫出来！
－－－－－－－－－－－
嗯......！
那实在是太巨大了！那不是会把我弄坏了吗！？
只是想像就已经令我......不行了！！
－－－－－－－－－－－
啊，那是不可能的。

拳２　冰衝之拳　１６３Ｓ　像被冰封般锐利的格斗装具
你看到她的眼睛吗？
那眼睛一看就像被迷惑住一样，就像在美梦中不能自拔一样沉沦下去。
－－－－－－－－－－－
你有抚摸过她的肌肤吗？
真新雪般完美柔软一经碰上就不愿放手后被俘虏直到身心都腐朽。
－－－－－－－－－－－
你有听过她的音吗？
像蜜桃一样的嘴唇传来死之宣告一样　像芳醇美酒令人忘记道德为之何物。
－－－－－－－－－－－
被她所囚住的人在永不溶化的冰中献出生命。
即使剑染满鲜血，拳渗出血水也战斗下去，
为了她，连死亡也毫不惧怕前进，她却只是不发一言单单微笑着。

拳３　金刚华　２３６Ｌ　模仿花朵型状的重爪
在岩山和贫瘠土地包围的一条贫穷村落，有一位虔诚的修女。
她虔诚的祷告为因贫穷而痛苦的村民治癒心灵。
她的祷告，就像村民的心中盛放的可爱花朵。
－－－－－－－－－－－
某天，村中流传奇怪的疫症，患上的人都只能痛苦中死去。
修女祷告着。一直祷告着。但传染病并没有停止。
－－－－－－－－－－－
修女开始祷告的那时开始，因疫病而死的人身上长出花朵。
一个又一个倒下，尸体成为花朵的养份一朵一朵盛放着，
不消一会村附近开满了花朵送来浓烈花香。
－－－－－－－－－－－
由那开始发生什么事，已经没人知道了。
但是，曾经是村庄所在的那里
依然不分季节持续开着大量美丽花朵。
（如果武器故事也算正史　那花应该是神的所为
或是人们绝望时所发出的　但这花和ＺＥＲＯ又是否一样？

拳４　圣帝之爪　１９６Ｍ　圣帝留下的爪（对不死特效）
在緑意洋洋的土地上有一个年轻的国家。
但这却是一片只会发生无数战事的咀咒之地。
年老的家臣们向着充满野心的王劝说。
－－－－－－－－－－－
［过去发生那样的战争也没关係。只有还有一片领土在，
即使再难走的路也要奋勇向前！］
年轻的王这样宣告，从此开始与睨视这片土地的多国重覆不断攻防。
－－－－－－－－－－－
丰盛的土地的确令国力充足，也满是人力物力。
但没有完结的战事令人们身心疲惫，即使土地依然丰盛，
却来不及补充所消耗的物资。
－－－－－－－－－－－
即使失去国民和国土也好年轻的王也不愿放手。
为了国家和人民都不能失去约束之地，即使被诽议愚王也不可能。
接下来又是另一段故事了。

拳５　深红闪针　１７７Ｌ　用魔物身体长出的针所做的爪
某一座山有一隻全身长满长刺的魔物。
令碰到的东西全都会受伤的物，和一隻白色的小鸟相遇了。
鸟在枝头上和牠说话。因此牠不会碰到小鸟。
－－－－－－－－－－－
终于牠自己把身上的针拔下来了。拔出一根就会血流如柱剧痛万分。
痛得大叫起来。七日七夜断断续续地叫。咆哮令山附近的人都十分害怕。
－－－－－－－－－－－
那头只长着针的魔物从没有袭击村庄。
村民们害怕被袭终在第７日的晚上，带着武装衝入山中。
在那村民只看到，散落一地可怕数量的针山。
－－－－－－－－－－－
在那针山中看到一头被血包围的不知名生物。
旁边的小鸟张开染上不知名生物血液的白色双翅，
温柔地抱紧牠，发出像哭声一样的吱吱声。

拳６　绀碧之腕　２１８Ｍ　沉在绀碧海中的拳套
［歌唱吧］［舞动吧］
［在冰冻的水中］［在黑暗的海洋深处］
［因为爱上你］［想把你留住］
－－－－－－－－－－－
［抖震吧］［祷告吧］
［希望你能望我一眼］［希望你能知道我的心意］
［来在水中游泳］［来在海中漂浮］
－－－－－－－－－－－
［咀咒吧］［哭泣吧］
［在我们能听到的地方］［在水神所在的地方］
［美妙的声音十分甜美］［因抱着其他的女人］
－－－－－－－－－－－
［沉下来吧］［我等着你］
［等着你双眼合上］［等着你停止唿吸］
［成为我们的东西］［同时希望你的死亡来到］

拳７　魔王之炎　２５９Ｓ　恶名昭彰的魔王的武具
诅咒的言语会腐蚀人的心灵。
在人的心处孕育憎恨。
－－－－－－－－－－－
太强的光虽然刺眼。
但却能在自由和解放的名义下拉出更长的影子。
－－－－－－－－－－－
在永远的绝望中失去声音。
不允许找到任何的一丝希望。
－－－－－－－－－－－
为了填充失去的东西需要新的正义，
等待战乱战火烧光所有的一刻。

拳８　骑兵长之铁甲　３３２Ｍ　骑兵长留下的铁爪
对。我在任何时代也对我的王尽忠。
即使如何惨烈的战场也好，再怎样无理的命令也好，
只要是为了国家和王赌上一切也要守护他。
－－－－－－－－－－－
但王在战争中死去了。年轻的王还没有準备继位。
我应该侍奉哪一位才好啊？
－－－－－－－－－－－
只管嘆息也是没用。
我的工作是守护这个国家。
我的使命是侍奉我的王。
－－－－－－－－－－－
所以去找吧。
找寻能替换这副盔甲中的血肉。
只有新的王才能把我穿上。

拳９　杀戮之刺姫　２８６Ｍ　杀人无数的公主所爱用的长爪
ＲＡＲＵＲＡ　ＲＡＲＵＲＡ　ＲＡＲＵＲＡ　ＲＡＲＵＲＡ
歌唱吧　歌唱吧　歌唱吧　歌唱吧
唱海之歌　唱天空之歌　唱出愿望　唱出祷告
－－－－－－－－－－－
ＫＵＲＵＲＩ　ＫＵＲＵＲＩ　ＫＵＲＵＲＩ　ＫＵＲＵＲＩ
舞动吧　舞动吧　舞动吧　舞动吧
跳快乐的舞　跳美丽的舞　跳哀伤的舞　跳丑陋的舞
－－－－－－－－－－－
ＨＡＡＨＡ　ＨＡＡＨＡ　ＨＡＡＨＡ　ＨＡＡＨＡ
喘动吧　喘动吧　喘动吧　喘动吧
在雨中　在梦中　在战斗中　在快乐中
－－－－－－－－－－－
ＢＵＳＵＲＩ　ＢＵＳＵＲＩ　ＢＵＳＵＲＩ　ＢＵＳＵＲＩ
刺下去　刺下去　刺下去　刺下去
刺到皮上　刺到眼中　刺到泪中　刺到悲鸣中

拳１０　狂王的玩具　３６２Ｌ　魔女留下受诅咒的格斗装具
统治那个国家的是女王。她就是魔女。
用强大的魔力统治着人民，施行暴政，即使没有意义
也不停以虐杀为乐。
－－－－－－－－－－－
但是，女王厌倦了。
拷问哭泣的人民，以他们的惨叫伴酒。
即使有趣，但同一件事做多了都会生厌。
－－－－－－－－－－－
不知多少勇者为了打倒我而来到城中。
最开始的２～３人的确令我很快乐但现在已经厌了。
他们实在太弱了。而我也厌倦勇者送上门。
－－－－－－－－－－－
对了。如果没有能打倒我的勇者，就由我生出来就可以吧。
生一个强壮的孩子就可以了。
一个能把身为母亲的我打倒，有着无比力量的勇者。

拳１１　封戒之冥王　３８１Ｍ　被封印的冥王之爪
要活着的话，只管成为伟大的王。
－－－－－－－－－－－
要学习的话，只管学习运用邪恶之力。
－－－－－－－－－－－
要战斗的话，只管挑战强大的敌人。
－－－－－－－－－－－
要开始的话，只管由小孩开始做起。