2015-06-12 10:59:12 k73游戏之家 作者：小新
卡片附加属性(Augments) 翻译,多数都是通用属性,只有少数附加属性是特定的角色(Merc)才能用,属性和枪枝都一样是绑死在卡片上不能更换,所以抽卡前就先烧香拜佛啰......还有铜卡以上的金银钴并没有游戏上的优势,只是看起来很潮,最后名子我一样不翻,翻译是方便辨识和理解,你有看到游戏裡写中文吗?不会念英文就请教谷哥大神或朋友啰......
|
感 知 |
|
Big Ear |
自己听到的敌人脚步声和声音增大30% |
|
|
Bomb Squad |
更明显地标记敌人的地雷和爆裂物 |
|
|
|
Enigma |
减少50%被敌人标记的持续时间 |
|
|
|
Guardian Angel |
在敌人的空袭或砲火落在自己的位置前收到警示音 |
|
|
|
Spotter |
增加20%的敌人侦查範围(VASSILI专用) |
|
|
防 卫 |
|
Fail Safe |
减少爆裂物对使用者造成的影响达30% |
|
|
Focus |
减少瞄準状态下受到攻击的晃动达50% |
|
|
|
Pineapple Juggler |
能够快速捡起附近的手榴弹并丢出 |
|
|
|
Steady |
增加22%机枪塔的耐久值 |
|
|
|
Tough |
减少损血时等待回復的时间直到回血33% |
|
|
|
Try hard |
未杀敌而死亡时下次重生+10HP，上限+30HP |
|
|
|
Undercover |
增加40%技能持续的时间 |
|
|
|
Unshakeable |
减少受到爆裂物的伤害达20% |
|
|
|
Untrackable |
减慢机枪塔、地雷等自动作用型的武器对自己的反应达30% |
|
|
移 动 |
|
Double Time |
能够在奔跑时换弹匣 |
|
|
Flying Pig |
从高处落地不会受到伤害 |
|
|
|
Quick Eye |
增加30%瞄準时的移动速度 |
|
|
|
Sneaky |
减少25%奔跑时製造的声音 |
|
|
|
Springy |
能够叁连跳 |
|
|
攻 击 |
|
Armour Piercing |
增加子弹对EV造成的伤害达15% |
|
|
Bigger Blast |
增加爆炸型武器的攻击半径达20% |
|
|
|
Chopper |
增加20%近战攻击的伤害 |
|
|
|
Cool |
延迟地置机枪过热的时间达50% |
|
|
|
Drilled |
减少20%的换弹时间 |
|
|
|
Explodydendron |
增加10%範围爆破型技能的攻击半径 |
|
|
|
Ice Cold |
延迟过热的时间达40%(RHINO专用) |
|
|
|
Lock on |
机枪塔、地雷等自动作用型的武器反应快30% |
|
|
|
Looter |
击杀敌方弹药兵会掉落弹药包，击杀敌方要疗兵则掉医疗包 |
|
|
|
Nitros |
加快枪管预转速度(RHINO专用) |
|
|
|
Quick Charge |
增加45%的技能填充速率 |
|
|
|
Quick Draw |
减少30%瞄準花的时间 |
|
|
|
Quick Slash |
增加近战攻击的速度达25% |
|
|
|
Spares |
最大弹匣携带量+1 |
|
|
支 援 |
|
Escort |
增加自己推动EV的速度达% |
|
|
Extra Ammo |
最大弹药包携带量+1 |
|
|
|
Extra Supplies |
减少20%支援技能的冷却时间 |
|
|
|
Get Up |
增加50%的血量给復活的队友 |
|
|
|
Healing Reach |
增加15%的医疗半径 |
|
|
|
Mechanic |
增加任何维修用或解除用道具的速率达20% |
|
|
|
Potent Packs |
增加20%被医疗的速率 |
