精英危险僚机使用指南

《精英危险》和热门空战游戏一样设定有僚机系统，可以编制僚机队伍来更全面的保护大船，下面带来僚机使用指南。

僚机

加入和离开

你将使用新的通讯面板加入或离开僚机编队：

邀请

要新建一个僚机编队，先从通讯面板里的联系人标签页中选择一位玩家 并选择：

【邀请加入僚机】[INVITE TO WING]

你将会看到这位玩家出现在列表中“僚机申请”[WingRequests] 联系组里。

一旦玩家接受了邀请，僚机编队就成立了;所有僚机玩家都会被列入“僚机”[Wings]的联系组里。

在4人组满员之前，所有组员都能继续向其他玩家发出邀请。

接受邀请

当一个玩家邀请你加入僚机编队时，一个通知标记会出现在你的收件箱标签页旁边。

从通讯面板里打开你的收件箱标签页查看邀请。

高亮并选择【勾】接受邀请。

高亮并选择【叉】拒绝邀请。

离开

要离开一个僚机编队，在通讯列表联系人标签页的“僚机”联系组里选择“选项”并选择：

【离开僚机】[LEAVEWING]

你可以在任何时候离开僚机编队。但你离开后会有一段冷却时间，不能立即加入或创建新的僚机编队。

界面

僚机界面取代了原来的HUD警告灯栏。警告灯被移至右边信息栏上方。

每位僚机伙伴都将在僚机界面HUD上显示状态。

这个状态显示包含了数项信息：

- 僚机图标：每位僚机有一个ID图标用于在HUD上辨认

o 你自己的图标显示在通讯面板标签行的左上角

- 在ID图标周围是一系列的同心圆，显示僚机的护盾状态

o 护盾减少时同心圆会变淡消失

- 护盾状态下方是一状态条显示僚机的船体健康度

o 船体受损时状态条会减少

- 船体状态条下方是僚机玩家名称

- 玩家名称左侧是玩家的语音通讯状态

- 玩家名字下方显示玩家现在的锁定目标

o 如果玩家在另一星系，这里将显示星系名称

如果僚机锁定一艘船，僚机的ID图标会出现在被锁定船的旁边。

HUD上所有僚机相关的元素都会显示为蓝色，助你识别。

当一艘船与你的僚机敌对时，HUD上会显示为紫色 ，告知你状态。

当你锁定一艘船并进行基础扫描时，左下角的目标状态面板会告诉你这艘船是否所属僚机编队，并且有多少僚机同伴。

特性

当你在僚机编队时，有几项有用的特性会被激活：

僚机目标锁定

新的键位(默认键位)

选择僚机1 (无)

选择僚机2 (无)

选择僚机3 (无)

选择僚机的锁定目标(无)

你能使用新的快捷键位快速选择编队中的每位僚机。

如果你锁定一位僚机，你将自动锁定他们的跃迁痕迹。

如果你锁定一位在其他星系中的僚机，你将自动锁定他所在的星系。

如果你锁定了一位僚机，你将能使用“选择僚机的锁定目标”键位。

此外，所有僚机的扫描 都将同时将结果分享给全体僚机编队 ，只要他们处于同一地点。

僚机放宽了要求

当使用僚机同伴产生的跃迁痕迹时，你能以更高速度接近 且离的更远 而安全使用它们。

僚机犯罪豁免

你不能对僚机犯罪，且只要你的行为不伤害到第三方船体和建筑，警方也不会介入。

货物可以自由地在僚机组里互相传递，因为所有队友都被认定为货物主人。

对非僚机组的犯罪停留在个人层面，其余僚机同伴不会被直接惩罚。但如果他们决定帮忙也将会参与犯罪。

僚机导航锁定

你能让你船上的跃迁引擎跟随一艘僚机船。在聊天面板联系人标签页选择一位在“僚机”联系组的玩家 并选择：

【激活僚机导航锁定】[ENGAGEWINGMAN NAV-LOCK]

你将看到一个方形标识出现在僚机HUD显示状态上。

当你激活导航锁定时，以下效果将在你离得足够近时自动出现 。

当导航锁定标识为蓝色时，你处于导航锁定的范围内。

当导航锁定标识为红色时，你处于范围外。

- 你将跟随僚机进入和退出超级巡航

o 标准要求仍然有效(收起武器和起落架等)

- 你将跟随僚机进入星际跃迁

o 标准要求仍然有效(收起武器和起落架、符合要求的跃迁引擎、油量等)

- 你将跟随进入僚机产生的跃迁痕迹

o 标准要求仍然有效

注意，你每次只能跟随一艘 僚机船，但你能随时切换导航锁定的对象。

要关闭导航锁定时，在“僚机”联系组里选择已经锁定了导航的玩家并选择：

【取消僚机导航锁定】[CANCELWINGMAN NAV-LOCK]

僚机信标信号

在普通空间里，你可以打开右边面板功能页[Functions]来激活你的飞船信标信号，高亮并选择：

【信标】[BEACON]

选择“僚机[Wing]”来打开信标信号，

选择“关闭[Off]”来关闭信标信号。

当信标信号打开时，所有在你所在的星系超级巡航的玩家都能在他们的雷达感应器上看到信号联系人 。

你可以锁定一个信号联系人 来到达僚机所在地的普通空间。

僚机赏金分享

攻击通缉 的船只时，每一个参与攻击的僚机 ，只要在目标身上造成了伤害，就可以平分赏金券 。目标被摧毁时他们需要在同一区域。

僚机贸易分红

当一位僚机完成了一份获利 的交易时，所有其他的僚机 都将得到一份微薄的，基于利润金额的，由空间站发出的贸易分红券 ，旨在鼓励保护贸易者们。

这张分红券可以在本星系的任一空间站兑现。

僚机探索分享

当你和僚机在同一星系时，探索扫描的数据会共享给所有在场僚机 ，允许整个队伍获利 。

第一个提交数据的玩家可以拿到奖励金额，不过如果该数据里含有新的探索信息，所有在星体被扫描时在同星系的僚机都会被列在首次发现者名字里。

翻译：

@夜空的星迹 | CMDR StarLightBreaker

@powerddt | CMDR Patcher