2013-12-09 15:34:52 k73游戏之家 作者:xiaonataku
游戏《星际边境Starbound》已经正式发售了,不知道各位有没有关于星际边境Starbound矿石的相关资料,以下就是目前自己所整理出来的一些关于矿石的相碰资料,并作出了简要的翻译说明,有需要的就拿参考吧!
首先是一些无关紧要的
铜 Copper
银 Silver
金 Gold
钻石 Diamond
煤 Coal
铁 Iron
钢 Steel
[暂无图]宝石 Gems
这些材料都算比较常见,不多做说明,唯一的亮点是钢和铁被区分开来了
铂 Platinum
钛Titanium
铑Rhodium
基本都是航空业的原材料,算是基于游戏背景的矿石了。呵呵鱼小组有个很著名的货叫Rho有人记得么,而且铑本身也意为玫瑰
钚Plutonium
铀Uranium
日耀石 Solarium
分类不太明确不过很有可能是燃料,不得不说铀是一个亮点,这个放射性元素可是众所周知的核原料啊。至于日耀石是由于原文带一个发光的标记,群里某人认为这石头带光应该是亮点,所以起了这么个名字。
[暂无图]恒金Eternium
貌似是很常见的词,几乎无任何对其的解释,不过大多数出现点都承认其是一个稀有且昂贵的矿物
霓磷盐 Aegisalt
全钢 Omnisteel
狭铱 Georidium
死凑硬凑出来的几个怪词,用途不明
钨钢 Impervium
脑细胞杀手之一,在翻遍无数资料(国外某页游,星际迷航,星战,EVE)后得出的坑爹翻译,值得一提的是这玩意有个更中式的名字,玄铁
[暂无图]暂无翻译 Endurium
脑细胞杀手之二,同名物仅仅只出现在一个叫xenominer的游戏中官方论坛帖子提到过这玩意是在海底生成的,但无任何详细资料,理所当然的翻译失败了
蓝晶石 Kyrenite 作用不明,表面叫蓝色实际上是紫色的,不过制作组貌似有个人叫Kyren…是我太多疑了么…
[暂无图]基石 Obtainium
估计是简单建材的一种,毫无亮点
韧钢 Durasteel
貌似有实体,耐用钢防爆钢只要998!好吧最后是根据这东西的特性起了韧钢这个名字
[暂无图]邪铁 Immortium
拆开后得出的词,不过感觉和科技为主题的sb有点不容啊
[暂无图]磁石 Magnetium
官方有过关于磁铁的设定么?有么?会有么?
原力石 Forcetrium
原图像极了塞尔达传说中的力量三角…这是官服的彩蛋还是什么…另外关于这翻译名字,多一个梗总比无话可说好嘛╮(╯▽╰)╭
彩虹石 Rainbow Rock
Nyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyan
月长石 Moonstone
照常理来说貌似应该是和前面的日耀石相对的矿物,作用不明
到此为止这就是目前官方无论是故意还是无意泄露出来的所有矿石了。