Clannad switch 中文补丁下载v1.0.7

《Clannad switch中文补丁》是针对switch平台的优质文字冒险游戏《Clannad》推出的玩家自制汉化补丁，让所有喜欢这款游戏的玩家都能体验到纯正的中文语言，与多名不同风格的美少女们体验真挚的感情、亲情、友情、爱情。

Clannad switch中文补丁使用说明

汉化作者：ALTIRKIE

汉化问题：仅部分设置界面有按钮重影，但并不妨碍游玩。

初次使用汉化补丁：

！！！资源仅供学习研究使用，请在24小时内删除！！！
！！！资源仅供学习研究使用，请在24小时内删除！！！
！！！资源仅供学习研究使用，请在24小时内删除！！！
【转载请注明】
=======================================
使用方法：
解压汉化包得到atmosphere文件夹，放入内存卡根目录即可

注：内存卡根目录就是dbi链接电脑的一号盘
=======================================
汉化作者：ALTIRKIE

【非初次】升级使用汉化补丁：

注意，如果是更新汉化！请把atmosphere文件夹内exefs_patches文件夹里的CLANNAD_CHS_v1.0.7_fix9文件夹删除！再安装新版

安装方式：本包只包含 ExeFS IPS，需要已经安装 fix8 的 RomFS 汉化资源（k73下载链接中已有提供）。

完全退出游戏。
删除 SD 卡旧目录：atmosphere/exefs_patches/CLANNAD_CHS_v1.0.7_fix8/
不要让 fix8 和 fix9 两套 ExeFS patch 同时生效。
下载并解压 CLANNAD_CHS_v1.0.7_fix9_test_hotfix.zip。
将其中的 atmosphere 合并到 SD 卡根目录。
保留现有 atmosphere/contents/0100A3A00CC7E000/romfs/ 中的 fix8 PAK 文件。
复测通关后的“过关信息（系统文件）已保存”提示，按 A 确认是否仍会闪退。

Clannad switch汉化补丁更新日志

v1.0.7 fix9 测试热修复
这是针对 fix8 在完成路线后，确认“过关信息（系统文件）已保存”提示时可能闪退 的最小 ExeFS 热修复候选。

定位结果
fix8 继承了 fix4 的 Close 全引用重定向。历史 fix3 只修改 1 处显示引用；fix4 为消除英文残留，将另外 6 处程序引用也一并重定向到中文 Close 字符串。该行为与“提示显示正常、按 A 确认后闪退”的症状高度吻合。

fix9-test：

保留原 fix3 的 1 处中文显示引用；
撤销后来增加的 6 组 Close 全局引用重定向；
相对 fix8 仅移除 48 个 IPS 补丁字节；
其它 fix8 IPS 字节完全不变；
fix8 的主角姓名运行时修复完整保留；
离线 QA：total_bad = 0。

Clannad switch简介

——春天。这是一个始于平凡校园生活，关于人与小镇的故事。

恋爱冒险游戏《CLANNAD》凭借其围绕“家族”主题描绘人与人之间羁绊的宏大剧情、精美的画面以及扣人心弦的音乐而广受欢迎，如今它终于登陆Nintendo Switch平台！

■支持全高清（Full HD）与5.1声道环绕声！
游戏支持1920×1080像素的全高清分辨率，让您在更精美的画面中尽情体验这个感人至深的故事。
此外，所有音乐（包括片头动画等）及部分语音均支持5.1声道环绕声。若通过HDMI线将Nintendo Switch连接至支持Linear PCM 5.1声道环绕声的AV功放，即可享受身临其境的音响效果。（同时也支持切换回传统的2声道立体声模式）

■全面支持触摸屏操作！支持单手游玩！
除了在安装Joy-Con的掌机模式下游玩外，由于全面支持触摸屏操作，即便拆下Joy-Con仅使用主机本体也能进行游戏。此外，在桌面模式或TV模式下，仅需一个Joy-Con(R)即可完成所有操作，实现单手游玩。

■文本支持日语与英语双语！
游戏文本支持日语和英语（语音仅限日语）。不仅是游戏正篇，包括系统设置和电子说明书在内的所有内容均支持双语，且可在游戏过程中随时切换。
此外，若将显示语言切换为英语，还可使用“Dangopedia”功能，查看游戏中出现的日本文化等相关术语的解说。

【剧情简介】
“唉……”
这是一所建在某地方城市山丘上的高中。
面对着通往校门的漫长坡道，刚升入三年级的主人公“冈崎朋也”不禁叹了口气。 “唉……”
循着这声叹息回头望去，只见一位同样是三年级、却有些面生的少女正站在那里。她的名字叫“古河渚”。

初次见面的两人，仅凭寥寥数语的交谈，便感到内心得到了一丝慰藉，并开始攀登那条独自一人无法登上的长坡……
由此展开的故事，将温柔地环抱着这座小镇上的人们，向着未来不断延续。

【制作组】
原画：樋上いたる
剧本：麻枝 准／涼元悠一／魁
音楽：折戸伸治／戸越まごめ／麻枝 准

【声优】
古河 渚　　　　CV：中原 麻衣
藤林 杏　　　　CV：広橋 涼
一ノ瀬 ことみ　CV：能登 麻美子
坂上 智代　　　CV：桑島 法子
伊吹 風子　　　CV：野中 藍
宮沢 有紀寧　　CV：榎本 温子
藤林 椋　　　　CV：神田 朱未
春原 陽平　　　CV：阪口 大助
相楽 美佐枝　　CV：雪野 五月
古河 秋生　　　CV：置鮎 龍太郎
古河 早苗　　　CV：井上 喜久子
伊吹 公子　　　CV：皆口 裕子
幸村 俊夫　　　CV：青野 武
春原 芽衣　　　CV：田村 ゆかり
芳野 祐介　　　CV：緑川 光
柊 勝平　　　　CV：白石 涼子
岡崎 直幸　　　CV：中 博史