此资源为ps2经典名作《北欧女神2》的中文汉化补丁，汉化基于日版rom，所以此补丁仅只适用于原日版iso rom，请大家在下载补丁前特别留意。
汉化相关
汉化补丁存在的问题:
1.字体为全局全角黑体,影响英文.部分情况下会出现英文超出范围.总之就是英文相当难看.这问题目前无解.
2.战斗部分文本目前无法破解,无法翻译.
3.对话排版难看,尤其是一些教程.此问题可以修改.只是过于耗时,同时会伴随巨大的测试压力.故未做汉化后排版.
4.文本错误,因VP2文本特殊,而且联动部分很多.修改起来十分麻烦,无法直接使用文本润色.只在测试过程中,对主线剧情中的对话进行查错和修改.其它联动部分如:道具,英灵解放后的对话等,未做修改.虽然已修改了上百个问题.但翻译时使用的是五笔输入,所以文本中可能仍然存在语句不通和错别字.这些望请包涵.
5.汉化人员清单植入了游戏第一个CG中.原因两个,一个是因为汉化后英文会超出显示范围.不美观,此问题在游戏通关后的职员表非常明显.另一个是懒的去P图放到开头....(其实这个才是最重要的)
游戏评测
k73评分（你的评分）
总分：47/50分
剧情：10分
系统：9分
画面：9分
音乐：10分
耐玩度：9分
游戏简介
中文名称：北欧女神2 （女神侧身像2）
英文名称：Valkyrie Profile 2 Silmeria
游戏平台：PS2
游戏类型：RPG 角色扮演
发行时间：2006年6月22日
制作发行：TRI-ACE CORPORATION
游戏版本：日版/中文
《北欧女神2》是近期出现的又一款特别优秀的RPG作品，无论是画面，系统还是游戏性，剧情都相当令人满意。与三月登场的《最终幻想12》相比，《北欧女神传2 希尔梅莉亚》在系统和画面上都有着风格上的明显差异。两者的共同点是都非常优秀，在PS2末期能玩到这么多优秀的RPG，确实是众多RPG玩家之幸。
游戏截图
游戏攻略
ps2模拟器下载
ps2模拟器教程
ps2模拟器金手指怎么用
汉化说明
总算汉化完了.VP2前后文本数593个,剔除掉一些导入后会有问题的文本,共583个文本....
文本3.12MB,总量155万的样子...去除控制符,汉化量大概在35-45万之间.一万也好一千万也好,
反正已经汉化完了,也不提这些有的没的了.
总之也算是把一个坑给填完了.虽然花了三年多的时间.
在此,感谢那些一直支持VP2汉化的朋友了.
关于汉补丁:
汉化内容:除战斗外所有内容汉化.
补丁适用范围:对应日版ISO镜像.兼容日版存档与金手指.光盘与HDL可行.PS3上运行..呵呵...(我不会用PS3玩PS2游戏,你们自己看着办)
