2015-11-16 11:18:33 k73游戏之家 作者:小四
来自“逆转汉化组”的消息,他们近日向外界公布了3ds《逆转裁判123成步堂精选集》汉化工作的最新进度,目前汉化组已经开始着手《逆转裁判1》的汉化工作并且进度良好,以下是具体内容。
2015.11.08:目前汉化进度:图片于11月5日成功导出,11月6日整理完毕,现在已经开始分配任务。先已分配完第一部的部分。
《逆转123》繁化预定中,一旦有足够繁化人员就开始繁化工作,招募繁化人员,繁体修图和语言繁化人员若干。请有兴趣的吧友联系小龟,繁体使用地区者优先。
文本还未导出,手头上ace前辈们授权的文本目前基本校对完毕,除第3部的4份文本和复苏的2份文本尚未回收外,其他已经回收整理完毕,等待文本提取后进行搬运工作。
以上
2015.11.15:进度更新,第一部(包含复苏)人物证物名图片修改完毕,开始进行第二部的人物证物名修图。第一部选项汉化中,大概进行到第一部的三分之一到一半左右。证物人物详细汉化中,修了部分图。游戏中需要修改的场景图证物图海报报纸也修改好了10张左右。文本还没有导出。
繁化预订中,招募繁化人员,包括修图和润色。本身不需要会日语,但最好看得懂简体。
以上
k73持续更新中...