火焰纹章if兵种技能中文翻译

<火焰纹章if>游戏中的兵种职业可谓众多，而想在众多挑出自己喜欢的兵种就需要大家能够了解他们的能力，而日文当然影响了很多玩家们的发挥，以下分享技能中文翻译。

〖下级职业〗

暗黑公主
暗黑王子

【Lv1】　高贵的血统
获得经验值1.2倍
【Lv10】　龙穿
攻击时、按技*0.75%发动，追加攻撃力的一半的伤害

……………………………………
武士

【Lv1】　清流之一击
我军行动回合进行攻击时，回避+30
【Lv10】　伏击
战斗开始时、若自身HP为最大HP一半以下、
受到敌方攻击时会强制先手。

……………………………………
鬼人

【Lv1】　魔防封印
战斗后、敌人魔防-6
此效果持续至下次敌方回合结束。
【Lv10】　撞击
行动指令中添加「体当たり」指令
将邻接的我方人员向对应方向强制前行1格

……………………………………
枪术师

【Lv1】　守备封印
战斗后、敌人守备-6
次效果持续至下次敌方回合结束。
【Lv10】　替换
行动指令中添加「入れ替え」指令
可以让自己和相邻的人员换位

……………………………………
咒术师

【Lv1】　魔力+2
自身魔力+2
【Lv10】　天干地支神签
按照幸运%発动。击败敌人时经验值获得1.2倍

……………………………………
薬商人

【Lv1】　特效药
HP回复薬、能力上升薬的効果1.5倍
【Lv10】　常备药
HP回复薬、能力上升薬使用时、可以不结束行动进行其余指令

……………………………………
修験者
巫女

【Lv1】　祈祷
按幸运%発动。自身HP值2以上时、
即使受到攻击，也会留下1HP存活下来（信春哥）。
【Lv10】　幸运呐喊
使用「応援」指令时、周囲2格以内我方全员、幸运+8（1回合）

……………………………………
天马武者

【Lv1】　飞燕的一撃
自身攻击时，追击几率+5（追击就是攻阵方阵时，旁边队友的追加攻击）
【Lv10】　和之心
回合开始时、周囲2格以内若有我方存在、最大HP的10%HP回复

……………………………………
弓箭手

【Lv1】　技+2
自身的技+2
【Lv10】　先手必胜
自身发动攻击时，给予伤害+4

……………………………………
忍者

【Lv1】　开锁
开门开宝箱
【Lv10】　蛇毒
自身发动攻击时、战斗后，敌人HP的最大值20%减少

……………………………………
妖狐

【Lv1】　獣特効
自身职业为ガルー、妖狐时、可以进行獣特効攻撃
【Lv10】　偶像之幻
偶数回合、给予敌人伤害+4

……………………………………
村人

【Lv1】　良成长
LVUP时、全能力的成长判定+10
【Lv10】　下克上
同比自身等级高的敌人战斗时、命中、回避+15（上级职时LV+20）

〖上级职业〗

白之血族
暗之血族

【Lv5】　龙盾
按受到攻击的我方人员幸运的*0.5%発动
邻接我方受到攻时、所受伤害半减
【Lv15】　白夜／暗夜
技能発动概率+10%

……………………………………
剑圣

【Lv5】　流星
攻撃时、按技*0.5%発动
进行伤害减半的5次连击（每次攻击伤害为普通攻击伤害值的一半，合计5次）
【Lv15】　剑之达人
装备剑发动攻撃时、给予敌方伤害+5

……………………………………
修罗

【Lv5】　鬼神的一撃
自身发动攻击时、此次战斗中、必杀+20
【Lv15】　反击
相邻我方受到敌人攻击时、反击给敌人该我方所受伤害的全额

……………………………………
兵法者

【Lv5】　力量封印
战斗后、敌人的力-6
此效果直至下回合敌方行动结束
【Lv15】　死线
战斗中、给予敌人伤害10、受到敌人伤害+10

……………………………………
锻冶

【Lv5】　匠之技
按幸运%発动。自身发动攻击击败敌人时、获得
鉄の刀、剃刀、金棒、和弓、手裏剣中任意一个
【Lv15】　枪杀
战斗中，若敌方装备枪时、自身的命中・回避+50

……………………………………
枪圣

【Lv5】　速度封印
战斗后、敌方速さ-6
此效果直至下回合敌方行动结束
【Lv15】　枪之达人
装备枪进行攻击时、给予敌方伤害+5

……………………………………
婆娑罗

【Lv5】　破天
攻撃时、按照技*1.5%発动。若此次攻击判定为力的攻击，则追加敌人力一半的伤害；若此次攻击判定为魔法攻击，则追加敌人魔力一半的伤害。
【Lv15】　倾奇者
战斗时、自身与敌方的命中+30、各自技能发动率+15

……………………………………
阴阳师

【Lv5】　魔力呐喊
使用「応援」指令时、周囲2格以内的我方全员魔力+4（1回合）
【Lv15】　魔之达人
装备魔道书攻击时、给予敌人伤害+5

……………………………………
山伏

【Lv5】　回复
回合开始时、回复最大HP的30%
【Lv15】　魔法反击
受到魔法攻击时、反击所受伤害的全额

……………………………………
战巫女

【Lv5】　回复
回合开始时、回复最大HP的30%
【Lv15】　魔法反击
受到魔法攻击时、反击所受伤害的全额

……………………………………
圣天马武者

【Lv5】　速度呐喊
使用「応援」指令时、周囲2格以内的我方全员速度+4（1回合）
【Lv15】　明镜的一击
自身发动攻击时、此次戦闘中受到的魔法攻击伤害-20

……………………………………
金鵄武者

【Lv5】　飞天
敌人为飞行单位时、命中・回避+30
【Lv15】　天照
回合开始时、周囲2格以内我方全员回复最大HP20%

……………………………………
弓圣

【Lv5】　凶鸟的一击
自身发动攻击时、此次戦闘中、命中+40
【Lv15】　弓之达人
装备弓攻击时、给予敌人伤害+5

……………………………………
上忍

【Lv5】　灭杀
攻撃时、按照技*0.25%概率、且给予敌方1点伤害以上时发动，。必定击杀敌方
【Lv15】　暗器的达人
装备暗器攻击时、给予敌方伤害+5

……………………………………
傀儡师

【Lv5】　人偶克星
可以进行人偶特効攻撃
对络缲师、络缲人形、ゴーレム（傀儡时，傀儡人偶，巨人）有効
【Lv15】　写身人偶
指令「写し身」在1章地图只可使用1次
在相邻空地上召唤出与自身完全一样的单位
（此单位与本体能力值完全一样，且获得经验值时，算作本体获得，死亡时，本体也死亡……）

……………………………………
九尾妖狐

【Lv5】　偶然的睡意
偶数回合开始时、恢复最大HP40%
【Lv15】　四牙
戦闘后、减少敌方最大HP的40%

……………………………………
大商人

【Lv5】　左扇
按幸运%発动。第七回合结束为止、行动结束时获得小判
【Lv15】　竭尽全力
自身携带小判攻击时、
消费小判，对敌方伤害与+10、自身受到伤害-10

……………………………………
管家
女仆

【Lv5】　侍奉的愉悦
自身使用仗对我方人员进行回复时，自身也受到等量的回复
【Lv15】　魔杀
敌方装备魔导书时、自身命中・回避+50

〖その他〗

歌姫

【Lv10】　特别的颂歌
对我方单位使用「歌う」指令时、该单位技・速さ・幸运+3（1回合）
【Lv25】　平和之声
周囲2格以内的敌人战斗时、敌人造成的物理伤害-2
【Lv35】　异邦之王女
周囲2格以内的「异邦の军」的敌人戦闘时、
敌方给予伤害-2，受到伤害+2