据微博用户古墓丽影中文站的消息，《古墓丽影崛起》简体中文版和繁体中文版各自对应不同的中文配音。其中简体中文版的劳拉是由曾配音了《英雄联盟》的奎因、电视剧《花千骨》的霓漫天、《仙剑奇侠三》的龙葵国内的杨梦露参配，而繁体版则是台湾的 Chen Jen Yu。
以下是公布的 全部劳拉配音演员名单，其中简繁中文有两个配音，图片来自晶体动力，等待日后官方正式宣布。
《古墓丽影崛起》将于11月10日登陆Xbox One和Xbox 360平台，日版则在11月12日推出；而PC和PS4版则为明年年末上市，敬請期待。
