2014-09-12 15:21:57 k73电玩之家 作者：冬眠的杯具
In Death, Sacrifice –Liberate the Wardens in Adamant
死亡，牺牲-解放阿达曼特的守望者。
【解读】：这里的守望者没有说是灰袍，但我估计跑不了，结合视频中痛打灰袍汪以及成就“期待已久”中考爷的消息，没准还真被寒寒还是谁说中了，考爷控制了灰袍，八成是魔法硬来的，而玩家需要想办法解放他们。至于这个阿达曼特?没准就是灰袍堡垒，也是“天庭”前称?
Inquisitor – Complete the main story ofDA:I on HARD difficulty
审判者-于困难难度通关。
【解读】：上手就选困难，不解释，么么哒。
Inspired Legends – Be friendswith at least 3 followers at the same time
灵感来自传奇-争取和3位队友达成友好关系。
【解读】：在薇薇安面前夸她长得白，对科尔夸他成熟，一定能行的。
Lore Master – Find X codexentries in a single playthrough
学XI大师-在一次单人剧情通关前收集X个文献。
【解读】：收集任务，“良好传统”，不多解释。
Love Is In The Air – Commit to a romance
空之恋-和一位队友罗曼蒂克。
【解读】：不知道能推顾问不.......自我NTR之魂已在熊熊燃烧。
Maker’s Breath – Damage an enemy for morethan XXX damage
造物主之息-对一名敌人单次造成XX点伤害。
【解读】：或许只有特定职业特定技能才能达成?起码在起源中双持贼除非在觉醒，要不然是几乎没法达成的。
Marked For Greatness – Seal XRifts
伟大的印记-封印X个裂缝。
【解读】：判官的主要工作之一看来就是“补天”了。
Master Alchemist – Upgrade 10 potions,grenades or tonics
炼金大师-升级10种药水，炸弹或补给品。
【解读】：炸弹会回归?至于补给品，我猜测和军队有关。
Master Inquisitor – Complete the main storyof DA:I on NIGHTMARE difficulty
审判大师-以噩梦难度通关。
【解读】：争取一次通关达成两个难度成就，么么哒。
Original Owner – Craft a weapon or piece ofarmor
本源之主-精心打招一件武器或护甲。
【解读】：装备制作系统确认，希望自由度够高。
Peerless – Attain X Ranks with theInquisition
绝代-为审判庭结交X个阵线同盟?
【解读】：如果翻译没错，那就是找盟友咯?
People Person – Attain X Agents for theInquisition in one playthrough
人与人-于一次通关获得X个代理人。
【解读】：代理人系统吗，具体还得看官方消息和游戏本体，这代功能不少，希望都有其存在价值。
Quartermaster – Fulfil X Requisitions forthe Inquisition
军需官-为审判庭完成X个任务
【解读】：应该是审判庭的专属任务而非宏观上所有任务。
Research Opportunity – Find and recover ashard identified by viewskull
研究机会-找到并恢复一个碎片。
【解读】：消息较少，暂无法解读，但看来和补天有关?
Signed and Sealed – Close the Breach
签字盖章 - 拒绝违约
【解读】：因翻译或者信息问题，暂时无法解读，或许会涉及到判官和某人某势力签约?
Stargazer – Find and unlock every Astrarium
夜光云-寻找以及解锁每一个天文钟。
【解读】：Astrarium似乎是一个天文钟的称呼，但这个点暂时无法解读，应该是一个支线或者收集任务。
Strength in Numbers – Recruit a newcompanion to the Inquisition
人多力量大-为审判庭招募一个新队友。
【解读】：如果能真正意义上solo通关........
Synergy – Trigger a cross-class combo
协同-触发跨职业连击。
【解读】：还是有跨职业连击?或者是不同于二代的另外一种合击方式?
The Horse and the Rider – Secure mounts forthe Inquisition and yourself
马和骑手-为审判庭找到坐骑。
【解读】：坐骑，自带四维空间袋将队友装进去。
Timeless Keymaster – Find andenter the inner sanctum of [DESERT RUINOASIS PLACE NAME]
永恒解锁大师-解开名为“沙漠绿洲”的密室
【解读】：瞎翻译的，这个和有个沙漠中绿洲遗迹概念图一起看的话，看来就是那么回事儿了。
Trial of Fire and Ice –Survive The Setback
冰与火之审判-在挫折中生存下来。
【解读】：给因优化太差全程10帧以及更低左右帧数通关的玩家颁发的?
Uncompromising – Craft a top-tier item
坚定不移-制作一个顶级物品。
【解读】：可知是装备，药水，补给品都可以制作，而看来每一项都有个顶级存在。
Venturing Forth – Reach thesecond stage in a multiplayer match
直言不讳-在多人模式中达成第二阶段。
【解读】：对，你没看错，多人模式。现在就让我们一起期待多人模式真面目吧!
Veteran – Reach Level 30 withthe Inquisitor
老将-审判者30级达成
【解读】：没准30级是满级?但看来就游戏本体来说，级别上限比前两代都高出一些，必定那么大个世界，级别上限太低了总感觉不安逸。
Well-Funded – Collect at least XX 000 goldfrom any source and across characters
资金雄厚-以任何来源收集XXXXX金币。
【解读】：前两代也有的成就。
Wyrmslayer – Secure mounts for theInquisition and yourself
屠龙者-保障审判庭和自己的安全?
【解读】：瞎翻译的，水平太次，求指正。
