《黑豹2 如龙阿修罗篇》是2012年3月22日发售的本系列的最新作,日前,已经有汉化组为本作开坑了,下面是汉化版预览图。
以下是原文:
《黑豹2:如龙阿修罗篇》汉化项目开坑(招募有爱人士共同参与)
【游戏简介】
本作是SEGA动作冒险游戏《黑豹:如龙新章》的续作,主角依然是右京龙也,此次的故事将讲述他与一个名为阿修罗的地下格斗团体的战斗。除了战斗系统更加强化以外,本作还大幅提升了夜店女娘和各种小游戏的质量和可玩性。游戏还加入了《如龙2》中登场过的大阪苍天堀,使得本作的舞台不再局限于神室町。
【汉化内容】
经过之前关于主线剧情汉化(既视频汉化)的调查,大家基本表示赞同,于是浜咲学园汉化组决定正式开坑本作汉化,同时,我们接到了加利亚第7小队与巴士速攻的相关合作协助。因此决定即日起进行联合汉化。
于是我代表宣布:【浜咲学园&加利亚第7小队&巴士速攻】对《黑豹2:如龙阿修罗篇》主线剧情汉化正式开始。
汉化预览图:
关于本作是否能够汉化支线或者菜单部分,由于人员是个大问题。暂时还不能断言,如果我们招募到足够的人员后,是一定会汉化掉支线部分和菜单部分。因此希望有能力又有责任心的人士,能够加入我们,为支线与菜单汉化打开一条人员道路
【浜咲学园汉化组简介】:
浜咲学园成立于2008年8月31日,曾用名:滨吹学园,滨盛学园。原本只是一个聚集对《秋之回忆》游戏系列有爱人士的腾讯QQ群,后来发展成为一个同好团体。现已成立相关漫画汉化组,游戏汉化组及字幕组我们组的特点是内部和睦团结,也以此为宗旨欢迎广大人士加入我们!一起建设浜咲,让浜咲学园更多的在汉化事业上贡献一己之力!
【人员招募】:
浜咲学园汉化组急招:
PSP游戏破解员
会PS,修图,入字之类的美工
会日文的翻译
润色等
要求:有爱,有责任心,有团结心,能够及时完成团队所安排的任务。详情可以直接加QQ:331609386 细谈
【关于汉化进度】:
关于汉化进度方便起见,我们会安排人手经常更新到浜咲学园的论坛,关注汉化进度的朋友们可以到我们论坛实时查看。另外,涉及到此游戏的其他地方的汉化(比如小游戏)之类的可能的话,也会与论坛即时公布!