《巫师3》1.03补丁更新内容介绍

<巫师3>在经过了几天发售之后，大家在游戏中发现了众多的BUG，同时还在声讨 着关于游戏字体太小伤眼等问题，今日22日终于迎来了游戏的1.03版全新补丁，以下为大家说明补丁的更新内容。

This update introduces a range of stability and performances ehancements as well as allows users to take advantage of some additional graphics settings.

Please find the detailed list of fixes below:

Improves stability in gameplay and the UI

Improves performance especially in cutscenes and gameplay

Fixes grass and foliage popping that could occur after density parameters were changed

Improves Nvidia Hairworks performance

Boosted texture anisotropy sampling to 16x on Ultra preset

Sharpen Post-process settings extended from Off/On to Off/Low/High

Blood particles will now properly appear after killing enemies on the water

Corrects a bug where player was able to shoot bolts at friendly NPCs

Improves menu handling

Corrects an issue with Stamina regeneration while sprinting

Fixes a cursor lock issue that sometimes occcured when scrolling the map

Generally improves world map focus

Improves input responsiveness when using keyboard

Corrects some missing translations in the UI

Corrects an issue in dialogue selections

Rostan Muggs is back

Minor SFX improvements
----------------------------------------

此更新引入了一系列的稳定性和性能ehancements以及允许用户利用一些额外的图形设置。

请找到修复下面的清单：

提高稳定性的游戏和UI

在过场动画和游戏的特别性能的提高

草和树叶，可以修复爆裂后密度参数的改变发生

NVIDIA hairworks性能提高

将各向异性纹理采样16倍超预置

锐化后处理设置扩展开/关/低/高

血颗粒现在将正确地杀死敌人后出现的水

纠正一个错误球员能拍摄螺栓在友好的NPC

改进的菜单处理

纠正一个问题，而短跑耐力再生

将光标锁定的问题，有时会发生滚动时的地图

普遍提高了世界地图的焦点

当使用键盘输入响应速度提高

纠正一些漏译在UI

纠正一个问题，在对话的选择

罗斯坦Muggs回来

轻微的SFX的改进