2014-12-04 17:38:49 k73游戏之家 作者:真嗣
各位小伙伴有没有角色《龙腾世纪3审判》的主题曲很不错,却不知道歌词的意思,昨天笔者玩到某段剧情,听到这首歌整个起鸡皮疙瘩,好久没有游戏的乐曲如此动人了,翻译是笔者自己翻的,请多指教。
The Dawn Will Come
黎明将至
Shadows fall, and hope has fled
Steel your heart, the dawn will come
The night is long, and the path is dark
Look to the sky, for one day soon
The dawn will come
暗影堕落,希望凋散
汝心如铁,黎明将至
长夜漫漫,路途昏暗
望向天际,假以时日
黎明将至
The shepherd's lost, and his home is far
Keep to the stars, the dawn will come
The night is long, and the path is dark
Look to the sky, for one day soon
The dawn will come
牧人迷失,归途遥遥
誓守繁星,黎明将至
长夜漫漫,路途昏暗
望向天际,假以时日
黎明将至
Bare your blade, and raise it high
Stand your ground, the dawn will come
The night is long, and the path is dark
Look to the sky, for one day soon
The dawn will come
汝剑已现,高举指天
屹立不摇,黎明将至
望向天际,假以时日
黎明将至