2014-09-19 17:04:37 k73电玩之家 作者：小四
| 饰品对照表 | |
| 血量饰品 | |
| 日版名称 | 中文版名称 |
| アイアンバングル | 铁手镯 |
| シルバーバングル | 银手镯 |
| カーボンバングル | 碳合金手镯 |
| チタンバングル | 钛合金手镯 |
| ゴールドバングル | 金手镯 |
| ミスリルバングル | 秘银手镯 |
| プラチナバングル | 白金手镯 |
| ダイヤバングル | 钻石手镯 |
| アダマンバングル | 坚钢手镯 |
| ウルツァイトバングル | 纖維涞V手鐲 |
| 物攻&魔攻饰品 | |
| 日版名称 | 中文版名称 |
| パワーリスト | 力量腕套 |
| ファイターリスト | 火焰腕套 |
| ウォリアーリスト | 戰士腕套 |
| パワーグローブ | 力量手套 |
| カイザーナックル | 帝王指套 |
| マジシャンサイン | 魔術師符號 |
| シャーマンサイン | 通靈者符號 |
| ソーサラーサイン | 巫師符號 |
| ウィザードシンボル | 魔法師象徵 |
| マギステルクレスト | 權威飾章 |
| 属性耐性饰品 | |
| 日版名称 | 中文版名称 |
| 火の指輪 | 火焰戒指 |
| 烈火の指輪 | 烈火戒指 |
| 猛炎の指輪 | 猛炎戒指 |
| 氷の指輪 | 冰之戒指 |
| 氷柱の指輪 | 冰柱戒指 |
| 霧氷の指輪 | 霧冰戒指 |
| 雷の指輪 | 雷之戒指 |
| 稲妻の指輪 | 閃電戒指 |
| 天雷の指輪 | 天雷戒指 |
| 水の指輪 | 碧水戒指 |
| 流水の指輪 | 流水戒指 |
| 激流の指輪 | 激流戒指 |
| 風の指輪 | 風之戒指 |
| 疾風の指輪 | 疾風戒指 |
| 烈風の指輪 | 烈風戒指 |
| 土の指輪 | 土之戒指 |
| 土偶の指輪 | 土偶戒指 |
| 大地の指輪 | 大地戒指 |
| 状态异常耐性&物理魔法耐性饰品 | |
| 日版名称 | 中文版名称 |
| ブラックベルト | 黑皮帶 |
| ジェネラルベルト | 將軍皮帶 |
| チャンピオンベルト | 冠軍腰帶 |
| ルーンブレス | 神秘臂鐲 |
| ウィッチブレス | 女巫臂鐲 |
| メーガスブレス | 僧侶臂鐲 |
| ロイヤルガード | 皇家臂環 |
| インペリアルガード | 皇帝臂環 |
| 巨人の小手 | 巨人前臂 |
| 武王の小手 | 武王前臂 |
| グラスバックル | 玻璃手鐲 |
| テクタイトバックル | 黑隕石手鐲 |
| メタルバンド | 金屬臂章 |
| セラミックバンド | 陶瓷臂章 |
| 安心の護符 | 安心護身符 |
| 快心の護符 | 舒適護身符 |
| きれいなガラス玉 | 漂亮的玻璃珠 |
| かがやくトンボ玉 | 閃爍的蜻蜓珠 |
| 星のペンダント | 星光項鍊 |
| 流星のペンダント | 流星項鍊 |
| 真珠のネックレス | 真珠項鍊 |
| 宝珠のネックレス | 寶珠項鍊 |
| 魔除けのおふだ | 驅邪護符 |
| ありがたいおふだ | 感恩護符 |
| ペインガード | 疼痛防禦器 |
| ペインキラー | 疼痛殺滅器 |
| ホワイトケープ | 雪白披肩 |
| ルーセントケープ | 光輝披肩 |
| 虹のアンクレット | 彩虹腳鐲 |
| 月虹のアンクレット | 月虹腳鐲 |
| 天使の冠 | 天使王冠 |
| 聖霊の冠 | 聖靈王冠 |
| 自动能力饰品 | |
| 日版名称 | 中文版名称 |
| 堅守のアミュレット | 堅守護身符 |
| 巧守のタリスマン | 巧守護身符 |
| 堅心のアミュレット | 堅心護身符 |
| 信心のタリスマン | 信心護身符 |
| 保護のアミュレット | 保命護身符 |
| 防衛のタリスマン | 防衛護身符 |
| 勇者のアミュレット | 勇者護身符 |
| 豪傑のタリスマン | 豪傑護身符 |
| 導師のアミュレット | 導師護身符 |
| 魔神のタリスマン | 魔神護身符 |
| 気迫のアミュレット | 氣魄護身符 |
| 闘志のタリスマン | 鬥志護身符 |
| 耐火のピアス | 耐火穿孔耳環 |
| 炎散のイヤリング | 炎散耳環 |
| 耐氷のピアス | 耐冰穿孔耳環 |
| 氷散のイヤリング | 冰散耳環 |
| 耐雷のピアス | 耐雷穿孔耳環 |
| 雷散のイヤリング | 雷散耳環 |
| 耐水のピアス | 耐水穿孔耳環 |
| 水散のイヤリング | 水散耳環 |
| エルメスの靴 | 赫密士靴 |
| ダッシューズ | 衝刺鞋 |
| テトラクラウン | 四元王冠 |
| テトラティアラ | 四元寶冠 |
| 其他饰品 | |
| 日版名称 | 中文版名称 |
| 疾風のスカーフ | 疾風頭巾 |
| 閃光のスカーフ | 閃光頭巾 |
| みかわしブーツ | 靈閃長靴 |
| 金時計 | 金懷錶 |
| 勝者の勲章 | 勝者勳章 |
| イージーチョイス | 舒適選擇 |
| グッドチョイス | 適宜選擇 |
| ベストチョイス | 最佳選擇 |
| ハントカタログ | 狩獵目錄 |
| アクセルサッシュ | 加速腰帶 |
| エナジーサッシュ | 能源腰帶 |
| 医術の心得 | 醫術心得 |
| 火のおみくじ | 火籤 |
| 氷のおみくじ | 冰籤 |
| 雷のおみくじ | 雷籤 |
| 水のおみくじ | 水籤 |
| 風のおみくじ | 風籤 |
| 土のおみくじ | 土籤 |
| 精霊の指輪 | 精靈戒指 |
| 女神の加護 | 女神庇護 |
| リボン | 緞帶 |
| スーパーリボン | 超級緞帶 |
| 10面ダイス | 10面骰子 |
| 源氏の小手 | 源式前臂 |
