2015-06-02 15:18:30 k73游戏之家 作者:昊崙
《舞力全开2015》国行简体中文版已经于近日在xbox one国行主机上发售了,游戏发售后受到了许多玩家的好评,不过令人遗憾的是,这款游戏虽然加入了《小苹果》等国内热门歌曲的舞步,但是却阉割了在线模式,这让许多玩家表示不能理解。近日育碧官方在接受媒体采访时表示,后续官方除了会开放这个模式,同时还会追加更多歌曲的下载!
在《舞力全开2015》国行Xbox One版上市之际,育碧《舞力全开2015》开发团队成员、百家合、育碧中国的高层接受了媒体采访对本次《舞力全开2015》国行Xbox One版做了详细的介绍。
在谈到《舞力全开2015》国行版中文歌曲选曲工作的时候,育碧《舞力全开2015》中国团队的张磊做了详细的回答,他表示中国团队帮助了育碧开发团队做了歌曲的筛选。
《舞力全开2015》国行Xbox One版采访现场
在选择歌曲的时候,完全没有预设任何条件,而是以两点作为出发点:选歌曲的时候会看是否适合《舞力全开2015》;这首歌在中国的受众和接受度。
张磊称育碧几乎把近几年符合《舞力全开2015》中国版的音乐都过滤了一遍,《舞力全开2015》完全不同于一般的音乐游戏,需要在这些音乐中挑选出符合游戏的音乐。育碧中国做了无数次的玩家展示来让玩家去决定,组织了不同的年龄段和背景的玩家,看他们对我们的游戏和音乐的反应,究竟什么样的音乐是可以被玩家所接受的。最终,再通过巴黎团队和原唱的版权方去沟通最终确定了这些歌曲。
育碧公司《舞力全开2015》法国团队的Nicholas & Jason也做了解释,他们表示开发团队来中国面试了许多很有才华的舞者,想通过游戏来做到文化的传递。谈及Xbox One版本《舞力全开2015》与其他版本的优势与区别,谢恩伟表示Xbox One版《舞力全开2015》使用了Kinect摄像头来帮助玩家实现游戏,这个技术可以让玩家立即体验到游戏,并立即上传游戏录像,看到回放。
而在未来,将会有更多的中文歌曲加入到JD2015中,这只是一个开始。
当被问及中国版《舞力全开2015》中的4首中文歌用了多久制作完成、最耗时的工作是什么时,张磊表示他们用了小半年的时间来选歌,然后把歌曲提交给团队,做各种各样不同的、精准的挑选被最多的人接受的歌曲。《舞力全开2015》不是竞技类游戏,玩家需要去打高分,比如MichaelJackson版本中玩家就是去挑战自己,《舞力全开2015》却是让每一个人都在游戏中找到快乐。
在美国或者欧洲,玩家玩游戏可能是在小孩子的房间之类,但是国内很难想象会有一个专门的游戏室,这也是东方观念所特有的家庭观念比较强,张磊希望大家能分享游戏,这是育碧在选歌的时候花力气去实现的。
张磊作《舞力全开2015》中国歌曲选曲解答
有记者追问,国行版《舞力全开2015》一开始公布的陈奕迅《娱乐天空》乐曲并没有最终出现在游戏中,育碧中国负责人Nancy对此做出了回答。她称歌曲谈版权和游戏制作是同时进行的,虽然最后没有谈下来,但其实育碧花了很大力气去做这首歌,但因为版权没有谈下来所以最后不得不放弃。Nancy还表示其实这是可以避免的,但因为沟通没有太及时,希望能够得到玩家的谅解,未来育碧中国和微软将加强合作与沟通避免此类问题的再次发生。
谢恩伟还对育碧的合作进行了介绍,他首先感谢了育碧的合作,育碧在国行Xbox上全心全意出了很多游戏产品,比如《光之子》、《型可塑》等等,微软也期待有更多的育碧的产品进入到中国市场。
那么,中文歌曲的编舞是如何确定的呢?开发团队表示中文歌的创意阶段是由法国团队到中国来帮助中国团队完成的,从编舞到服装都是这样。尤其是舞者的选择,他们希望舞者有丰富的肢体语言来传递故事,需要舞者有丰富的肢体动作。舞者的试镜是在上海,所以舞者也都是在上海挑选的,至于在服装方面则是因为游戏里是看不到舞者的脸的,所以结合了混搭的潮的中外的元素来展现每首歌的特色。
《舞力全开2015》国行Xbox One版封面
在《舞力全开2015》中,Community Remix是一个非常有意思的元素,这个模式需要联网进行的,而中文版却没有这个模式,那么育碧中国到底是为什么要把这个模式去掉呢?
育碧表示中文版的《舞力全开2015》是育碧对中国市场迈出的第一步,在跨出第一步时,首要目标是向玩家提供核心游戏体验。当然毫无疑问育碧将会在不久后的将来开放在线功能,并会持续为中国玩家精心雕琢这款游戏。《舞力全开》品牌的宗旨是用舞蹈来建立人与人之间的连接,并让玩家在舞蹈的同时发挥他们的天赋和创意。这也是育碧团队的首要目标,因此我们一直都很看重发展玩家社群。
在接下来的两周之后,育碧在美国E3游戏展上可能就要公开《舞力全开2016》的相关信息了,那么有了《舞力全开2015》国行版的经验,新作《舞力全开2016》的审批、汉化、选曲等工作是否可以做进一步的提速呢?
《舞力全开2015》国行Xbox One版售价为199元人民币
育碧表示目前为止还没有官方公布《舞力全开》在中国的计划,话虽如此,但育碧认为中国的舞民基础还是非常之大的,育碧将会付出大量努力让《舞力全开》在中国的表现更上一层楼。
那么,育碧在未来是否有考虑推出一款本土化更充分的《舞力全开》新作?例如歌曲内容大部分为中文歌曲,类似于WiiU平台日本版的《舞力全开》。育碧对此问题做了正面的回答,他们肯定了希望在未来推出更多面向中国的《舞力全开》游戏的计划,并称将会带来更多的本土化游戏内容。
至于中国区《舞力全开》电子竞技项目方面,育碧表示一旦《舞力全开2015》的在线模式向中国开放,育碧将会向中国区玩家开放所有主机版游戏中的国际比赛项目。
k73点评:育碧如果真能在国行主机上推出越来越多的简体中文本土化作品,相信会为国内主机的普及带来不小的动力。