vainglory虚荣沸腾湾之上翻译

《vainglory虚荣》在阿尔丹后再次推出新的英雄，相应的有一段故事背景（而阿尔丹有关），这里带来玩家翻译的故事内容，一起来看看吧。

“不要再晃了!!!”

在已经废弃的泰珍门游乐场里，一个生锈的摩天轮散射出蓝、绿、紫闪烁的光。赛莱斯特站在摩天轮顶端静静地思索，几乎忘记了，那些年她与弟弟走在街上，穿梭于人群中为了不分开两个小手紧紧攥在一起的情景，那些年习以为常商人在市场里拿着死鱼、活禽和叫个不停的小玩具吆喝，那些年父亲车库被梅凯尼克所收购，红色的脉冲光线不停地打到自己的窗帘上，十五年来，没能睡个好觉……那点缀在城市上空几颗星星，静静的呼唤着她。

沃克斯朝她笑了一下，停都不停，继续用力的前后晃动。“什么?你是说这样吗?哦这样吓到你了吗?”

“我没有。”

“如果你害怕了，我就停下来哦。”

“闭嘴。”

一整天，赛莱斯特都把一只手放在口袋里，拳头里握着一个发出大理石般光泽的温暖光球。这样做没什么理由，只是她觉得这让她舒服一些。

“要是你承认你害怕了，我马上就不晃了哟。”

“要是你摔下去，我马上笑出声”

毒烟静静的向沸腾湾外散去，烟雾之上，太阳散发出脏脏的橙红色的光。烟雾席卷了方圆一英里的陆地，巨人如推土机般四处乱走，时不时的把头伸出迷雾呼吸，所到之处的村庄峡谷无一幸免被夷为平地。每到夜晚时分，泰珍的年轻人会秘密的聚集在一起，肩并肩，靠着防毒面具呼吸。但在摩天轮顶端的双胞胎，却正自如的呼吸着新鲜的空气。

碰碰车在晃动着同时，发出咯吱咯吱的声音，又好似悲鸣。 “你认为他们会找到我们吗?”赛莱斯特问到。

每当那些泰珍居民，知道有游客来临，都会变得鬼鬼祟祟。无论你多么努力地去模仿当地的服饰，无论你的腔调有多么完美，当你开始提问的时候，他们将会知道，你并不是属于这一带的人。然而当他们发现你有刺青或者是硫磺味的施法痕迹，他们将在茶室后排的那个桌子，用快速而低沉的嗓音与你交流。但绝对不是友好的。

“我希望如此，”沃克斯说到，他耸了耸肩，“我早已厌倦了这样四处逃亡，让他们来!我要跟他们较量较量!”

“你想为母亲报仇吗?”

“难倒你不想?”

“我希望我们能够平安无事，我也同样希望父亲能平安无事。”

“平安无事是很无趣的。”沃克斯继续着暴力的摇滚乐，直到赛莱斯特喧闹的抗议声压过那缕缕硝烟。