杀戮幻影常用关键词翻译介绍

这里为大家翻译一些游戏相关的知识，都是一些游戏中常用的名词关键字的翻译与基本介绍，对于喜欢剧情的玩家们了解游戏的故事会有一定的帮助。

マスター／御主（マスター）

体内寄宿的维伯斯（バイブス）能与相合的拥有武器之名者的基拉斯（キラーズ）产生共鸣，并在拉古那洛克教会大圣堂（ラグナロク教会・大圣堂）接受洗礼的男性。与拥有武器之名者之间属于主仆关系，是统御着她们的人。

ラグナロク教会／拉古那洛克（ラグナロク）教会

统管拥有武器之名者与御主（マスター）的组织。将传说武器作为信仰的对象，在天上世界的各地都建立了冠以武器之名的教会并以此开展活动。

キラーズとバイブス／基拉斯（キラーズ）与维伯斯（バイブス）

生命的根源——玛那（マナ）的变种物质。基拉斯（キラーズ）寄宿于拥有武器之名者体内，维伯斯（バイブス）寄宿于御主（マスター）体内。只有聚合类型相合的两种物质，拥有武器之名者才能发挥其原本的能力。

イミテーション／拟仿体（イミテーション）

相对于拥有武器之名者的个体具有相同外貌、能力水平也相当的人。在天上世界有着众多的拟仿体（イミテーション），成为唯一的个体是拥有武器之名者的目标。

淘汰

拟仿体（イミテーション）同类之间相遭遇时便会自相残杀。这是根植于拥有武器之名者体内的规则，任何人都阻止不了，即便是御主（マスター）也无能为力。

キルオーダー／杀戮秩序（キルオーダー）

拉古那洛克教会（ラグナロク教会）为统管拥有武器之名者而针对她们制定的规则。“淘汰”也是规则之一。此外，在天上世界违反规则是不可饶恕的，否则将被残酷的肃清。

暴走

拥有武器之名者通过爆发的感情来发挥出惊人的力量。其感情会陷入疯狂并无法控制，常常对周围的环境造成危害。这种状态即称为“暴走”。