2014-09-29 11:05:44 k73游戏之家 作者:ferried
《伊森卡特的消失》作为一款冒险解谜游戏,在游戏中红很多的细节其实都是理解剧情的要点,目前在游戏中有很多全字条、报纸与信,而由于汉化版的顿卡,这些文体不能仔细读,下面就给大家带来了全部的中文翻译整理。
第一条文本(树下的字条):
SAP
一位老人每天来森林喝树脂。老人不得不绕过很多危险陷阱才能到森林。村民觉得这老人在森林藏了翡翠护符。但老人希望村民们这么想,因为这样他们就只会搜寻宝藏,而不喝他的树脂了。
一个凉爽的秋天晚上,有人将森林烧了,火势蔓延到了村子。老人用树脂包住自己逃了出去。当他回到村子时,他发现所有村民的骸骨。老人坐倒在地大声痛哭。然后他发现更多树脂可喝。"
第二段(森林里被烧掉一部分的报纸):
[1/2]
房子起火导致一人死亡,
作者杰夫·杰尔姆
贝菲县 -- 星期三早晨大火烧毁了红溪山谷的历史文化产地,根据贝菲县消防部门的警官所述。
当房屋起火时一家六口都睡着了,房屋主人是艾伯特·范德格里夫,地址是红溪山谷老奥格登路46号。58岁的盖尔·卡特被宣布当场死亡。剩余家庭成员有幸逃脱。卡特的丈夫,埃德温,62岁,告诉调查员他可能手里拿着点燃的香烟睡着了。
消防员在凌晨1:22分派往现场,到星期三清晨5点一直在现场。他们四小时后回到现场熄灭又重新起火的过热点。
最初起火时协助的是亚什兰镇志愿消防部门。梅森威尔紧急医疗中心在现场待命。"
[2/2]
在白热化的公开审理后,范德格里夫继承人没得到应答,作者汤姆·奥顿
贝菲县 -- 范德格里夫的家人今天再次在贝菲县法院聚集,争论范德格里夫家产的命运,这笔家产自从1961年就被第三者保管,当家族族长艾伯特·范德格里夫死于矿区事故时,后果差点导致范德格里夫产业崩溃,并严重影响本地经济。
詹姆斯·范德格里夫,38岁,芝加哥人,争辩道他父亲的要求\"不合理,\"而且很多范德格里夫家庭成员都有想避免住在红溪山谷范德格里夫产业上的\"私人原因\",按照范德格里夫长辈遗嘱里的规定。最近导致范德格里夫家族坍塌的火灾,他说,只表明了家族关心的重要性。
从1967年起,卡特家族作为临时看守者,住在了前任范德格里夫的家产上。"
第三段(铁轨之后碰到的宇宙飞船中):
尖牙
这头野兽长着尖牙,但分量重,移动缓慢。所以当它看到天空中的光时,它伺机等待,心想光线会消失,就像之前出现的光一样。但光线一直没消失,野兽站起身,走向了火焰仍旧在烧的地方。
当橙光消失时,另一道光取代了。这道是蓝色的,这头生物只在星星的边缘看到过的纯蓝光。野兽露出尖牙,光消失了。
不久后,光线在两颗远隔的树之间又出现了。野兽想回家了,但又没法忽视光线。因此它朝森林深处追了进去。"
当光线停止时,野兽也在一处空地停了下来。野兽进入圆圈,毫无畏惧。树木都朝野兽转了过来,像针一样指向了它,但树顶降低了并钻进了地面中。树干和树根升到空中,像墙一样围在野兽身边。当地面消失时,野兽意识到它再也不能用尖牙了。"
第四段(宇宙飞船回来后的木屋里):
深奥的故事
美国最经典的科幻小说!
1964年1月,40¢
故事片 \"火星的黄山\" 作者道格拉斯·斯波尔丁
附加:朱利安·韦斯特,迈克尔·奥登,克拉伦斯1卡莱尔和很多其他人!
(特拉维斯的毁容): 盖洛德!!!"
第五段(解开房间线索后顶层的书籍):
一位魔术师曾经住在一间旧房子里,他制作能预见未来的药水。村里的人来到魔术家的家里,要求他与他们分享药水。\"我们也想预见未来,\" 他们说道。但魔术师拒绝了。
村民很生气并烧了魔术师的家。但魔术师早预知会发生此事。他已经对药水屋施了法术。房子烧毁了,但药水屋没事。山谷的人一直等在外面,但魔术师没出来。"
第六段(火烧过家中的咒语):
我召唤无骨者,虚空领主,船只摧毁者和惧风者。听说我!
伟大的牧师弗加勒,我想与你达成协议,击败我的敌人并保护自己拥有的一切!利用迷惑之门混淆他们的判断!利用欺诈封闭道路,只允许能领悟真实本质的人通过!
Aglon, Tetragram, vaycheon stimulamaton ezphares Tetragrammaton, olyaram irion esytion existion eryona onera orasim mozm messias soter Emanuel Sabaoth ADONAY, te adoro et te invoco。
第七段(解开房间线索后顶层里世界的字条):
大火揭露了威士忌酒企业
作者丹尼尔·约瑟夫森贝菲县 -- 亚什兰镇志愿消防队员在与老奥格登路旁树林中的大火斗争时发现明显的威士忌酒。
根据权威人士,蒸馏器由丙烷窑和4加仑不锈钢锅组成,这是用来保留威士忌麦芽的。根据蒸馏器的大小,贝菲县警长汉克·沙菲尔认为这是小买卖,不过他承认县里\"可能还有其他蒸馏器\" 。
现场官员找到半加仑苹果派威士忌和一加仑无味威士忌。蒸馏器旁边还发现苹果汁和肉桂棒。
警方未能确定蒸馏器的主人。
Sheriff Shafel said a cigarette butt tossed at the scene likely caused the fire."
第八段(解开房间线索后阁楼回归表世界的字条):
ShortStoryP3N3B="NASA发射ATS-6卫星
来自美联社
加利福尼亚州·卡纳维尔角。 -- NASA今天在佛罗里达发射了被称为世界上最有教育意义的卫星,使美国在远程通信技术上占据领先位置。
申请技术卫星-6会直接广播教育程序到多个国家,包括美国,加拿大,印度和澳大利亚。NASA认为该卫星在接下来五年会与地面保持持续联系。"
第九段(矿洞内解谜后字条):
海洋生物的诅咒
以诺死灵书!铁矿工终于找到了!但不是所有人都想执行仪式并召唤海洋生物加奈。一位矿工意识到仪式会将加奈释放。因此这名矿工别无选择,只能阻止其他人召唤这头海怪,并防止世界永远被淹没。"
第十段:
他没死,但永远无法安息。
奇怪的万古之神有不死之身。
我们打开门,古代之门。
大门守护者早已冻僵。
神的名字是:我们的真相,我们的钥匙。
他就是他,永远无法改变。"
第十一段(矿洞底层门口警告):
如果这警告成立,别再往前走了。
如果这警告成立,我们的仪式失败了。
如果这警告成立,海洋生物的门将永远封闭。"
第十二段:
戴尔:
把你的东西从地下室拿出来。扔到该死的垃圾箱去。我厌倦把你一辈子的失败扔进洗衣机里去了。我没开玩笑。要么你拿走,要么我全烧了。"
第十三段:
回复:要求澄清
亲爱的卡特先生,
美国专利与商标局收到了你1973年1月27日寄来的信,信上说你要求\"进一步解释\"为何你近期上交的527F2d专利被局里拒绝了。正如我们之前的信里提到,该专利被拒是因为侵犯了之前存在的专利。
我们的记录显示最近十六个月你几十次要求上交专利。但每次都失败了。卡特先生,我们希望你考虑下这件事和未来的事物。
诚挚的,
詹姆斯·马基,行政主管"
第十四段(伊森家屋后森林女巫的里世界):
一位漂亮的女子坐在河边。一位女巫走过来告诉这位女子她就要有孩子了。女子开始快乐地笑起来。但快乐变成了恐惧,而且止不住笑声。恐惧变成了悲伤。女子继续哭。她哭了几个月,几乎没怎么睡,直到孩子出生。但哭声让女子年岁大增,她已不再美丽。当孩子长大时,他爬上山去找那位女巫的家。他问女巫是否能让母亲再恢复美丽容颜。
那位女巫问了男孩很多问题。听完回答后,女巫告诉男孩,她对孩子母亲撒了谎。这时男孩消失了,他的母亲又恢复了美丽容颜。"
第十五段(伊森家屋后森林回归表世界后):
伊桑母亲的笔记
伊桑,亲爱的 -- 很抱歉我对你大喊大叫。我想你留下这笔记,每次我生气就念出来。我不是故意的,记住我是个毒舌妇。你是我的儿子,我珍贵的宝贝。你别被别人的话搞混了,知道吗?"
第十六段(照片背面):
PhotoDescription
照片被拍下那天…
查德叔叔很坏
爸爸悲伤
妈妈生气
特拉维斯很吵
爷爷很安静"
第十七段:
我不是自己。过去也不是。今天的声音还是与昨天一模一样。这真令人厌烦。
第十八段:
我尝试用砖头把她围在墙里,但她反抗了。最后,我放弃了。在妻子面前做不到。她和沉睡者都不开心。现在我必须决定更怕谁了。
第十九段:
我必须怎么做现在已经明了。沉睡者住在死亡的监狱里,痛苦才是关键。