2014-07-23 11:52:09 k73电玩之家 作者：龍女
我的ミラ大觉醒
托月曜任务所赐，我的紫色星形符文终于收齐了!!!
于是立马把他给升天星了。
觉醒的ミラ回归了她(可爱?)的本性。
完成友情觉醒后，又再一次看了角色回忆事件，顺便把他给翻了。
ミラ回忆事件簿
以下是日文普通的我翻译的ミラ回忆事件，若有文不通顺或翻译内容有误之情形，请多见谅。为避免捏他，回忆内容以反白的方式处理。
回忆1
ミラ：啊啦……?
一位穿着修道服的女生面露微笑。
ミラ：你要入教会吗?绝对没错吧。请放心。
白猫：咦?
ミラ：现在入会购买圣经和圣印组合包有两折的优惠折扣哦!
ミラ：还有还有、如果介绍朋友的话，可以再多一个圣印哦!
爱丽丝：那、那个……
ミラ：那么、现在赶快入会吧!请在这边捐献☆
白猫：啊!这样说话才没有人会入会咧!
ミラ：咦……不对吗?
ミラ：切。一点都不和蔼可亲。笨蛋。
白猫：等、等一下!?这是什么态度!
回忆2
ミラ：呦、哈、哆、嗲呀!(日文的状声词翻成中文好怪XD)
ミラ很有节奏的用木头盖了一栋不明建筑物。
ミラ：这个啊这样!这边啊这样!哼哼哼……非常的顺利呢!
ミ ラ：谁～也不会发现这边出现了一个神殿!
ミラ：啊～哈哈哈哈哈!
爱丽丝：那个、ミラ?
ミラ：哈、哇、咖啊!
背后传来爱丽丝的声音，ミラ瞬间飞跳了起来。
头部撞到了建设途中的神殿，木头瞬间倒塌了下来。
ミラ：呜哇!?我的夜之神殿啊!?
ミラ：额……竟然这样破坏我的好事!你、你给我记住!?
爱丽丝：……跑掉了。
白猫：……这些木材、谁要来收拾啊……
回忆3
ミラ：……为什么信徒都不会增加呢!我都这么努力了……
ミラ：话说回来、果然不可能啊……假装成修女的恶魔没办法募集到信仰……
爱丽丝：那个、ミラ……
ミラ：哈!
ミラ进入了超级警戒的姿势。
ミラ：什、什么时候在我背后的!?
白猫：很自然地靠近而已。你都没有感觉到啊。
ミラ：……。你、你听到什么了吗?
白猫：恩。你是恶魔的化身在COSPLAY修女、全～部都听到了呦～
ミラ：才不是COSPLAY!并不是喜欢才这样的……
ミラ：……哈!
ミラ：不、不是!不对不对!是开玩笑的!才没有那回事呢!
大喊之后，ミラ快速飞奔地离去。
白猫：……难道是我搞错了吗?
回忆4
ミラ感觉到有视线在他身上来回扫射。
ミラ：……你有什么话要说吗?
爱丽丝：什么?
ミラ：我是募集人间的信仰来提高恶魔之力，潜入这边当间谍的这件事!
白猫：咦～塬来是这样啊。
ミラ：……哈!糟糕了!还真是细心地询问!
爱丽丝：恶魔的人们，有这么需要力量吗?
ミラ：当然!因为我们有灭亡的危机!
白猫：咦、是吗?
ミラ：哈!
ミラ：要、要跟大家保密哦!?
ミラ流着泪奔跑离去了。
白猫：当恶魔也非常不容易呢……
回忆5
ミラ：信徒增加……不增加……增加……不增加……
ミラ面无表情的坐在地上，手不停的播弄着花瓣。
爱丽丝：你还好吗?
ミラ：一点都不好……
ミラ：信徒一点都没有增加……力量逐渐消失了……
爱丽丝：虽然听说了有灭亡的危机，……但是到底是怎么一回事呢?
沈默了一下的ミラ开始诉说他的观点。
ミラ：恶魔啊、虽然说很不好，但是也会回应人间的召唤去帮助需要的人。
ミラ：但是现在已经没有召唤恶魔的人……恶魔是邪恶的存在、被讨厌。
ミラ：恶魔的力量是从人间的情感中获得的。
ミラ：大家都在想『恶魔快点消失吧』……所以就消失了……
回忆6
ミラ：这个……这个光芒……
爱丽丝：力量……有稍微回復了吗?符文转换成了力量。
ミラ：你们……
白猫：不需要假装成修女募集信仰。你愿意相信我们相信你吗?
ミラ：你愿意相信吗?我……可是恶魔耶……
爱丽丝：是恶魔那就恶魔吧。……对吧?Catlien。(Catlien我的名字啦XD)
点着头(这边描写的应该是主角的动作)
ミラ低着头颤抖着。
然后，泪水在眼眶中打转，他的脸上散发出明亮的光芒。
ミラ：谢谢……
ミラ：谢谢，信徒们!我会加油的!从今日开始我会以恶魔的身份进行佈道的!
白猫：谁是信徒啊!?话说回来还是在那方面加油啊!
