星界边境Starbound部分汉化包下载

2013-12-11 14:41:21 k73游戏之家 作者:小新

星界边境

以下只是先发出来让大家先将就用着的测试版汉化包,汉化的内容也比较少,只有一部分罢了,玩家们可以先拿着去试试,以下将需要用到的汉化包、部分补丁以及字体下载在文中都有对应下载链接,使用方法按文中所说即可。

技术问题解决,可以执行汉化,效果直接上图(只汉化了几个界面).

星界边境Starbound

物品建议先不汉化,先汉化物品说明,保留原物品的英文名,在说明里可以添加物品名的中文备注。

这样就基本不会产生未知BUG,而且基本上就可以先玩起来了,以后可以汉化菜单和物品,调试没问题就可以正式发布了。

特别是篮字部分不要汉化。也许会造成一些未知错误,比如任务及合成失败跳出游戏什么的。

物品名和物品显示名是分开的。所以汉化显示名应该没有问题。晚上我汉化个物品部分汉化版出来。

assd打头的那个,我用的汉化方式是文件那改完中文后另存utf-8格式然后用php 重新json化即可,游戏认\u3000

如果文本里实在分辨不出哪些是说明,哪些是物品名称,那就随意吧。可分辨的前提下,单单分辨说明是最保险的,出了重大问题再去找出来,可不是一件轻松的活.

物品-工具:汉化了工具的名称和信息,自带雅黑

下载地址:K73.COM

用法:解压后将assets文件夹覆盖游戏目录内同名文件夹即可

sb更换到雅黑:K73.COM 以后汉化不再包含此包

修复银镐错误补丁:K73.COM

玩家评论

相关阅读

手游掌机排行