星之勇者斗恶龙主线剧情翻译

初始之街～贤者的小屋

モガマル：都準备好了的话，就出发去冒险吧。

那本冒险王之书让我看一下呗。

主人公尝试着打开冒险王之书，但是几次下来连书皮都没能翻开…

モガマル：喂，怎么啦?

快点打开啊!

什么?冒险王之书打不开吗?

怎么可能。借我试下。

……真的诶。使尽全身力气也打不开。

嗯嗯?封面上的这个纹章。

我记得好像在什么地方见过的说……

モガマル思考了一秒鐘，然后果断放弃继续思考…

モガマル：不行了。想不起来了。

这种时候就要找这座岛的贤者大人去问一下!

东面有一个像民宅一样房子，看见了没?

贤者大人就住在那裡。

一行人顺着モガマル所指的路朝东面走去，不久便来到一座小屋面前…

モガマル：就是这裡啦!

我们去问一下，无法打开冒险王之书是怎么回事。

主人公将书递给了贤者大人，老贤者接过书，放眼打量了一下…

老贤者：哦，很漂亮的一本书呢。

这本书有什么问题吗?

没办法打开?问题出在哪裡?

唔，我也不太清楚。

但是，封面的这个纹章我以前好像在什么地方见过的样子……。

モガマル：果然，贤者大人也见过这个呢!

老贤者：对了，好像是在观星神殿的深处见过。

在神殿深处的祭坛那裡有和这个一样的纹章。

モガマル：观星神殿啊!真不愧是贤者大人的说!

老贤者：神殿就在这附近，用自己的眼睛亲自到那裡去确认下吧。

于是大家告别贤者大人，向着观星神殿出发…

未完待续。。。。