牧场物语连接新天地服装翻译表

因为跟组装图不太一样所以这里就再单独说说吧，一样是シルクロードの国 (丝绸之路的国家)卖的(要等到买下裁缝小屋/建造裁缝小屋后才会出售) <<不确定哪一个因为我是同一天完成这两件事XD。

日文	中文	备註
カンフーファーマー	功夫农民装	这个完全看不懂是什么@@
ワーキングチャイナ	中式工作服
帽子セット５	帽子组合5
メガネセット２	眼镜组合2
アクセセット１	项鍊组合1

然后是城镇左边，小说家弟弟所开的店

日文	中文	备註
イケメンスタイル	美男子风格	虽然这么说我还是不太懂XD
マジシャンの服	魔术师的服装
ねこの着ぐるみ	猫咪套装
いねの着ぐるみ	狗狗套装
くまの着ぐるみ	熊猫套装

山小屋之国

日文	中文	备註
帽子セット２	帽子组合2
メガネセット３	眼镜组合3
アクセセット２	项鍊组合2

樱之国

日文	中文	备註
裁缝セット春夏２	裁缝组合-春夏2
裁缝セット秋冬７	裁缝组合-秋冬7
裁缝セット秋冬１０	裁缝组合-秋冬10
アクセセット３	项鍊组合3

小麦之国

日文	中文	备註
裁缝セット春夏６	裁缝组合-春夏6
裁缝セット秋冬２	裁缝组合-秋冬2
裁缝セット秋冬９	裁缝组合-秋冬9
アクセセット４	项鍊组合4
アクセセット９	项鍊组合9

有1个完全意味不明的东西，请求大人指点m(_ _)m，イケメンスタイル已由Stagione大人指正XD，更新部分纺织图，更新樱之国、小麦之国纺织图。