最近我想不少玩家都手上有钱了在游戏《口袋妖怪xy》中整起了各种发型、服装、化妆之类的，这里我们要说明的就是关于化妆时有很多选项供玩家们选择，但是对于日语苦手们而言却不知道如何选择，以下就把各个选项翻译过来，玩家们可以方便的选择自己喜欢的部分化妆！
化妆在电气镇拍PV的塔左边的房间，进去选：
アイシャドー 眼影
ブラウン 褐色
グリーン 绿色
ブルー 蓝色
パープル 紫色
オレンジ 橙色
なにもしない 啥都不要
やっぱりやめる 还是算了吧
マスカラ 睫毛
ボリュームアップ 翘高
ロング 长睫毛
なにもしない 啥都不要
やっぱりやめる 还是算了吧
チーク 腮红
オレンジ 橙色
ピンク 粉色
ピーチ 桃子色
ローズ 玫瑰色
なにもしない 啥都不要
やっぱりやめる 还是算了吧
リップ 唇膏
オレンジ 橙色
ピンク 粉色
ホットピンク 艳粉色
ワインレッド 酒红色
なにもしない 啥都不要
やっぱりやめる 还是算了吧
ぜんたい 全体
そばかす 上雀斑（谁要上啊超难看啊喂！）
なにもしない 啥都不要
やっぱりやめる 还是算了吧
これで けってい 就这样决定了！
やっぱりやめる 还是算了吧
发这贴方便一下玩日语版的同学们（觉得口袋玩美版的不自在），话说我怎么配也不觉得比素颜好看，果然二次元就是素颜最棒了！
