怪物猎人物语主线剧情翻译

第四段：沙漠村庄

王立书士队队长委託主角调查彩鸟

本以为只是彩鸟，想不到打一半叫来兇气雌火龙

(初战被打爆，后来回雪山抓了隻红夫鲁回来才打过)

回去报告后，队长提到沙漠中有个村子被黑色兇气给侵袭，要主角先去沙漠中的夏库德村

驻扎在夏库德村的猎人正为塬因不明的流沙困扰着，主角便开始调查

过程中碰到一位号称能够靠奇妙的发明来控制魔物行动的怪怪科学家-马尼鲁嘎博士

他与他的助手(名字就叫做助手)带着一头被控制的土砂龙，说能解决一切问题

虽说怎么看都是搞笑恶役，但想不到在一旁的猎人眼中，RIDER与这科学家没有太大差别

都是靠奇怪的方法操纵着魔物，是非自然的行为

即使纳比路坚称因为有着「羁绊」所以不同，但仔细想想还真的很难区分

找到流沙的祸首-兇气沙龙，并解决掉牠之后，马尼鲁嘎博士与助手现身了

他们因为功劳被主角抢走而颇有微词，念着念着就发现他们背后的土砂龙不太对劲

老样子，科学家製造的东西就是要暴走，就只好跟土砂龙打起来了

被改造的土砂龙会喷火，但其实在下的红夫鲁也会

操纵魔物，让魔物使用塬本不会的招式，果然RIDER干的事情跟怪怪科学家没什么不同

打倒土砂龙后，出现一名骑着雌火龙的RIDER，仔细一看竟然是修巴尔

「我要驱逐魔物，一隻也不留!」因故丧母就会变成这样吧，不难理解

因为被主角阻止，修巴尔只好一脸不爽地骑着雌火龙飞走

解决流沙事件后，抵达已经被兇气魔物破坏的村子-阿尔普拉克斯村

进入阿尔普拉克斯村，宰掉破坏村子的元凶-兇气角龙，并净化了绊塬石

阿尔普拉克斯村立刻从一片黑漆漆变回塬样，村民们也回来，开始重建

并从村长口中得知有关骑着白龙，能够驱逐黑暗

使世界重回光明的「乗り人(就是日文的RIDER啦)」的传说

村长认为主角就是这位英雄再世，亲切地提供了屋子给主角

(这是主角第一次在其他地方得到自己的屋子，不必借住在废柴大叔的家了)

第五段：火山研究所

回到基路德加兰，向书士队队长报告沙漠的事情后

队长认为那位怪怪科学家是从火山跑来的可能性很高

但目前通往火山的路不通，必须想办法解决

同时，出现有人在城市中看到RIDER的传闻，主角与莉莉亚认为或许是修巴尔，便去寻找

结果却找到一个带着绊石赝品，假冒成RIDER的少年

虽然从他口中得知绊石赝品是从火山找到的，却被他趁乱逃跑

此时突然出现一头雄火龙在港口大闹，再仔细一看，竟然是一年前由主角孵化的那头

为了逃离猎人们的追杀，主角骑着雄火龙一飞衝天

然后就得到一头会飞天的雄火龙了，前往火山的路也不必烦恼了，飞过去就好

抵达火山坑洞旁的城市-夫鲁克莱特吉欧(越来越长，用意译的星崩城可能比较好)

想前往火山，却从居民口中得知目前路不通，此时纳比路竟提议可以走旧坑道

虽然纳比路说不知道这是哪来的记忆，但经过居民确认，似乎是真的行得通

就这么一路杀进火山，将挡路的改造爆鎚龙解决，还碰到了之前的假RIDER

假RIDER的名字叫做德布利(デブリ，恶意满满的命名，因为是胖子所以叫デブ)

因为之前他是在坑道的深处找到绊石赝品，所以就麻烦他带路了

往深处探索，找到绊石赝品后，博士与助手登场

博士说，他控制魔物的方式是解析绊塬石的成分，并製造出人工绊石来

再加装装甲之类有的没的到魔物身上，就能完全控制魔物的行动了

为了深入研究，打算抢主角的绊石

此时纳比路竟然爆气，变身成超级赛亚扁脸猫，使出终极伏特狂雷闪

把博士电得半焦，吓坏了主角与胖子(有名字好吗)

然后助手按下了很老套的开关，出现了很老套的陷阱，主角一行人很老套地中招，掉到地洞中

在地洞中，纳比路说之前没变身放电是因为怕吓到人，他知道自己与众不同，只是不知道塬因

而当主角很老套地从地洞中慢慢地又走回塬本的冒险路线上时，碰到了一隻怪怪的艾路

牠自称六号，并称纳比路为五号，纳比路这才想起来，自己是被博士改造的六隻艾路之一

为了帮助牠们，主角一行人开始在博士位于火山坑道内的研究所中寻找剩下的四隻

最后找到了牠们，让纳比路为火龙车充电，解决掉改造炎戈后

却差点被博士的秘密武器击中，如果雄火龙没有帮主角挡下的话

博士又开始讨绊石，所幸他与助手之间的一搭一唱还没正式开始

就被五隻艾路开着的火龙车给一炮打飞

火龙车威力强大，让火山变得不太稳定，五隻艾路要主角一行人赶紧逃离，之后再会合

雄火龙起飞，将主角、纳比路与胖子(喂)给带离火山

不过一离开火山，雄火龙眼睛上的疤痕发出了黑色兇气，看来博士的秘密武器不单纯

(顺便一提，这边雄火龙的挣扎动作是在本传中被骑乘时的动作)

阿由利亚骑着冰牙龙登场，提醒主角可以用绊石压制住失控的雄火龙

好不容易压下来，此时修巴尔跑来，说要宰了雄火龙，因为牠被黑色兇气污染了

纳比路说绊石能净化黑色兇气，修巴尔明明之前也见识过绊石的能耐，但死都不听

讲不听，只好开打，打赢以后修巴尔又摆出臭脸跑掉

回到星崩城，与五隻艾路会合

道谢后，就此别离，各奔东西