2013-01-28 14:31:07 k73游戏之家 作者：ゞ慕容飛雲乄゛
前段时间，天幻汉化组我们带来了PS平台上经典的角色扮演类游戏《勇者斗恶龙怪兽篇1&2》的完美汉化版的游戏，相信许多玩家已经通过本站的下载频道下载到了游戏吧！不过我相信还是有些同学对于游戏的道具的效果存在一些疑问吧！下面就给大家带来本作的全部道具的中文效果的汇总。
表格内道具价格的说明：数字表示的是买入的价格，-表示是无法购买，无表示是没有该道具价格。
| 恢复类 | ||||
| 中文名 | 日文名 | M1价钱 | M2价钱 | 中文效果 |
| 药草 | やくそう | 8 | 10 | 我方单体HP回复30～40 |
| 阿莫尔之水 | アモールのみず | 80 | 50 | 我方单体HP回复60～70 |
| 世界树之露 | せかいじゅのしずく | 500 | 500 | 我方全员HP回复到最大值 |
| 魔法圣水 | まほうのせいすい | 200 | 200 | 我方单体MP回复20～30 |
| 精灵之药 | エルフののみぐすり | - | 2000 | 我方单体MP回复到最大值 |
| 解毒草 | どくけしそう | 10 | 4 | 治疗中毒状态 |
| 满月草 | まんげつそう | 30 | 20 | 治疗麻痹状态 |
| 月桂树之叶 | げっけいじゅ | 80 | 20 | 治疗诅咒状态 |
| 清醒粉 | めざめのこな | 50 | 20 | 治疗睡眠状态 |
| 天使之铃 | てんしのすず | 50 | 20 | 治疗混乱状态 |
| 贤者之石 | けんじゃのいし | 1000 | 1500 | 我方全员HP回复60～70，一定几率损坏 |
| 世界树之叶 | せかいじゅのは | 1000 | 1000 | 我方单体以HP全满状态复活 |
| 提升能力类 | ||||
| 中文名 | 日文名 | M1价钱 | M2价钱 | 中文效果 |
| 力量种子 | ちからのたね | - | - | 攻击力提高3 |
| 守护种子 | まもりのたね | - | - | 防御力提高3 |
| 速度种子 | すばやさのたね | - | - | 速度提高3 |
| 智慧种子 | かしこさのたね | - | - | 智力提高3 |
| 生命树果 | いのちのきのみ | - | - | HP最大值提高5 |
| 不可思议树果 | ふしぎなきのみ | - | - | MP最大值提高5 |
| 书籍类 | ||||
| 中文名 | 日文名 | M1价钱 | M2价钱 | 作用 |
| 冒险书 | ぼうけんたん | 5000 | 10000 | 改变怪物性格，使其勇敢度上升 |
| 恐怖书 | こわいはなしのほん | 5000 | 10000 | 改变怪物性格，使其勇敢度下降 |
| 温柔书 | やさしくなれるほん | 5000 | 10000 | 改变怪物性格，使其温柔度上升 |
| 奸诈书 | ずるっこのほん | 5000 | 10000 | 改变怪物性格，使其温柔度下降 |
| 清醒书 | あたまがさえるほん | 5000 | 10000 | 改变怪物性格，使其智慧度上升 |
| 幽默书 | ユーモアのほん | 5000 | 10000 | 改变怪物性格，使其智慧度下降 |
| 肉食类 | ||||
| 中文名 | 日文名 | M1价钱 | M2价钱 | 中文效果 |
| 怪兽诱饵 | まもののエサ | 20 | 10 | 战斗中使用让怪物加入，作用低 平时对己方怪物使用，野性-5 |
| 熏肉 | くんせいにく | 80 | 40 | 战斗中使用让怪物加入，作用中等 平时对己方怪物使用，野性-10 |
| 骨头肉 | ほねつきにく | 300 | 200 | 战斗中使用让怪物加入，作用较高 平时对己方怪物使用，野性-20 |
| 霜降肉 | しもふりにく | 1000 | 1000 | 战斗中使用让怪物加入，作用最强 平时对己方怪物使用，野性-100 |
| 腐烂肉 | くさったにく | - | - | 对敌方或我方怪物使用，会导致中毒 |
| 星光宝珠 | ほしふりのオーブ | 无 | - | 怪物一定加入 |
| 法杖类 | ||||
| 中文名 | 日文名 | M1价钱 | M2价钱 | 中文效果 |
| 封魔杖 | まふうじのつえ | 700 | 700 | 封住敌全体的魔法，一定几率损坏 |
| 友情杖 | ゆうじょうのつえ | 无 | 800 | 我方1人攻击力倍增 |
| 天罚杖 | てんばつのつえ | 1500 | 1500 | 敌全8～24的伤害，一定几率损坏 |
| 雷杖 | いかづちのつえ | 3000 | 3000 | 敌全35～50的伤害，一定几率损坏 |
| 风雪杖 | ふぶきのつえ | 4000 | - | 敌全80～110的伤害，一定几率损坏 |
| 火焰杖 | ほのおのつえ | 5000 | - | 敌全140～170的伤害，一定几率损坏 |
| 鲁拉之杖 | ルーラのつえ | - | - | 迷宫中，移动到本层往下一层的入口 |
| 其他 | ||||
| 中文名 | 日文名 | M1价钱 | M2价钱 | 中文效果 |
| 奇美拉之翼 | キメラのつばさ | 100 | 25 | 迷宫中飞回大树国/玛鲁国 |
| 回忆之铃 | おもいでのすず | 无 | - | 从迷宫、塔中脱出 |
| 旅行路标 | たびのしおり | 100 | 50 | 可以在迷宫中记录，BOSS楼层不可用 |
| 小徽章 | ちいさなメダル | - | - | 拿给徽章爷爷，收集到一定数量可以换得奖品 |
| ＶＩＰ金卡 | ゴールドパス | 无 | 20000 | 可以用九折的价钱购物道具 |
| 玛露达之枝 | マルタのえだ | 无 | 50 | 在任何场所可使迷宫入口移动 |
| 鼯鼠尾 | ももんじゃのしっぽ | 400 | 800 | 迷宫中，显示有出口的那间房间 战斗中查看敌方怪物是否已经得到过 |
| 圣水 | せいすい | 200 | - | 迷宫中遇敌率降低 |
| 银竖琴 | ぎんのたてごと | - | 1000 | 召唤敌人进行战斗 |
以上就是本作中登场的全部物品和道具的详细中文效果，希望能帮到正在回忆这款经典游戏的同学们。
安卓用中文配合表
PS模拟器用勇者斗恶龙怪兽篇1&2完全汉化版
PSP专用版勇者斗恶龙怪兽篇1&2汉化版
