2015-07-10 16:24:55 k73游戏之家 作者：小四
《口袋妖怪》的中文请愿活动已经过去了很久，曾经沸沸扬扬的请愿让许多口袋粉似乎看到了中文化的希望，遗憾的是在那之后，并没有任何实质性的进展，官方也只是表示为“我们很感动，然后继续无视。”甚至八国语言在加入了俄罗斯语后，中文依旧是那么的遥远。
《口袋妖怪》官方译名《精灵宝可梦》
虽然中国大陆拥有相当一部分的《口袋妖怪》粉丝，但是任天堂对于内陆市场并不太好，前段时间由大陆玩家联名的中文化请愿活动也无疾而终。
不过在今天的CCG EXPO动画电影展上，《口袋妖怪》剧场版《精灵宝可梦-破坏之茧与蒂安希》的放映现场，任天堂官方正式宣布“POKEMON”官方中文名为《精灵宝可梦》。
虽然《POKEMON》在国内的影响力较深远，但是一直没有一个统一的名字，这次之所以改为《精灵宝可梦》，一则“精灵”指的是“口袋妖怪”，而让玩家无法理解的“宝可梦”则是完全音译的“POKEMON”。
可爱的黄色小精灵皮卡丘相信大家都了解
k73点评：网上有人表示这可能是游戏中文化的讯号，但是个人对于游戏的中文化持保留态度，更多只是觉得任天堂看到《哆啦a梦伴我同行》的票房很好，特意跑过来赚外块的！另外，还我的“口袋妖怪”啊！
